låta munnen gå in Schwedisch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bita av sig tungan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bita sig i tungan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla tungan rätt i mun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sin tunga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låta tungan löpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "babbla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slänga käft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "munhuggas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "käbbla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klyva näbb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata bredvid munnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata persilja"
    }
  ],
  "hyphenation": "lå·ta mun·nen gå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han lät munnen gå så gott som hela tiden.",
          "translation": "Er hat fast die ganze Zeit drauflos gesabbelt."
        },
        {
          "text": "Hon låter munnen gå utan att ge klara besked.",
          "translation": "Sie redet drauflos, gibt aber keine klare Auskunft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drauflosreden, sein Mundwerk laufen lassen, sich die Zunge ausrenken; einfach losreden; drauflosplappern, sabbeln, quatschen; „den Mund gehen lassen“"
      ],
      "id": "de-låta_munnen_gå-sv-phrase-dn5Bq1ND",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "drauflosreden"
    }
  ],
  "word": "låta munnen gå"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bita av sig tungan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bita sig i tungan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hålla tungan rätt i mun"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lägga band på sin tunga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låta tungan löpa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "babbla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sladdra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slänga käft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "munhuggas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "någon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "käbbla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klyva näbb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata bredvid munnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata persilja"
    }
  ],
  "hyphenation": "lå·ta mun·nen gå",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han lät munnen gå så gott som hela tiden.",
          "translation": "Er hat fast die ganze Zeit drauflos gesabbelt."
        },
        {
          "text": "Hon låter munnen gå utan att ge klara besked.",
          "translation": "Sie redet drauflos, gibt aber keine klare Auskunft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drauflosreden, sein Mundwerk laufen lassen, sich die Zunge ausrenken; einfach losreden; drauflosplappern, sabbeln, quatschen; „den Mund gehen lassen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "drauflosreden"
    }
  ],
  "word": "låta munnen gå"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"låta munnen gå" meaning in Schwedisch

Phrase