"prata persilja" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strunt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rappakalja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gallimatias"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata i nattmössan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skräp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smörja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snömos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumheter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Persilja im Sinne von Unsinn kommt von der Bezeichnung prata persilja, wobei dies eine scherzhafte Umbildung des Wortes „persiska“ ist. Wenn jemand persisch sprach, verstand man ihn nicht. Man konnte auch sagen, jemand spricht mesopotamisch.",
  "hyphenation": "pra·ta per·sil·ja",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sitt inte där och prata persilja.",
          "translation": "Sitz nicht rum und rede Unsinn."
        },
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „prata“ von Carl Anton Wetterbergh (pseud. Onkel Adam): Herr Simon Sellners rikedomar. Episoder ur hvardagslifvet. Norrköping 1853.",
          "text": "Han pratade persilja. (1853)",
          "translation": "Er redete dummes Zeug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unsinn reden; dummes Zeug reden; bedeutungsloses, dummes Gerede oder leeres Geschwätz von sich geben; dummes Zeug schwatzen; Quark reden; „Petersilie reden“"
      ],
      "id": "de-prata_persilja-sv-phrase-m-Vu3X3v",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`prɑːta `pæʂːɪlja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsinn reden"
    }
  ],
  "word": "prata persilja"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "strunt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rappakalja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gallimatias"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata i nattmössan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skräp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smörja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "snömos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "prata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dumheter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Persilja im Sinne von Unsinn kommt von der Bezeichnung prata persilja, wobei dies eine scherzhafte Umbildung des Wortes „persiska“ ist. Wenn jemand persisch sprach, verstand man ihn nicht. Man konnte auch sagen, jemand spricht mesopotamisch.",
  "hyphenation": "pra·ta per·sil·ja",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sitt inte där och prata persilja.",
          "translation": "Sitz nicht rum und rede Unsinn."
        },
        {
          "ref": "Zitat in Svenska Akademiens Ordbok „prata“ von Carl Anton Wetterbergh (pseud. Onkel Adam): Herr Simon Sellners rikedomar. Episoder ur hvardagslifvet. Norrköping 1853.",
          "text": "Han pratade persilja. (1853)",
          "translation": "Er redete dummes Zeug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unsinn reden; dummes Zeug reden; bedeutungsloses, dummes Gerede oder leeres Geschwätz von sich geben; dummes Zeug schwatzen; Quark reden; „Petersilie reden“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`prɑːta `pæʂːɪlja"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Unsinn reden"
    }
  ],
  "word": "prata persilja"
}