"kaffe med dopp" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en slät kopp kaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe med avec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe på fat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe på bit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kaffe med dopp bedeutet, dass man zum Kaffee „kaffebröd ^(→ sv)“ reicht. Hierbei handelt es sich meist um Gebäck aus einem süßen Teig aus Weizenmehl. Typisch sind Zimtschnecken, die „kanelbullar ^(→ sv)“. Dieses Kaffeegebäck kann dann in den Kaffee eingetaucht werden. „Dopp ^(→ sv)“ ist „ein kurzes Bad“, wenn man einmal schnell ins Wasser springt.",
  "hyphenation": "kaf·fe med dopp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byalaget bjuder på kaffe med dopp.",
          "translation": "Der Dorfverein lädt zu Kaffee mit Gebäck ein."
        },
        {
          "text": "Vi har kaffe med dopp, dricka, godis och glass.",
          "translation": "Wir haben Kaffee mit Gebäck, Kaltgetränke, Süßigkeiten und Eis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gebäck, das zum Kaffee gereicht wird und das man in den Kaffee tauchen kann; Kaffee mit Gebäck; oder auch mit Brötchen; „Kaffee mit Bad“"
      ],
      "id": "de-kaffe_med_dopp-sv-phrase-Pe-resVe",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "word": "kaffe med dopp"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en slät kopp kaffe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Link zur Wikipedia",
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe med avec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe på fat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaffe på bit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kaffe med dopp bedeutet, dass man zum Kaffee „kaffebröd ^(→ sv)“ reicht. Hierbei handelt es sich meist um Gebäck aus einem süßen Teig aus Weizenmehl. Typisch sind Zimtschnecken, die „kanelbullar ^(→ sv)“. Dieses Kaffeegebäck kann dann in den Kaffee eingetaucht werden. „Dopp ^(→ sv)“ ist „ein kurzes Bad“, wenn man einmal schnell ins Wasser springt.",
  "hyphenation": "kaf·fe med dopp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byalaget bjuder på kaffe med dopp.",
          "translation": "Der Dorfverein lädt zu Kaffee mit Gebäck ein."
        },
        {
          "text": "Vi har kaffe med dopp, dricka, godis och glass.",
          "translation": "Wir haben Kaffee mit Gebäck, Kaltgetränke, Süßigkeiten und Eis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Gebäck, das zum Kaffee gereicht wird und das man in den Kaffee tauchen kann; Kaffee mit Gebäck; oder auch mit Brötchen; „Kaffee mit Bad“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffee"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "word": "kaffe med dopp"
}