"könskorrigering" meaning in Schwedisch

See könskorrigering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: (en) könskorrigering [nominative, singular], könskorrigeringen [nominative, plural], könskorrigeringar [nominative], könskorrigeringarna [nominative], könskorrigerings [genitive, singular], könskorrigeringens [genitive, plural], könskorrigeringars [genitive], könskorrigeringarnas [genitive]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und korrigering ^(→ sv) (Korrektur)
  1. mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung
    Sense id: de-könskorrigering-sv-noun-0ol5~No1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: könsbyte Hypernyms: transsexualism, sexualitet Hyponyms: FtM, MtF Translations: Geschlechtsumwandlung (Deutsch), gender correction (Englisch), gender reassignment (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und korrigering ^(→ sv) (Korrektur)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) könskorrigering",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigerings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transsexualism"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FtM"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Transsexualism – när kropp och kön inte stämmer överens. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "På mottagningen för könsbytesutredningar finns hjälp för dig som är transsexuell och vill påbörja en utredning om könskorrigering.",
          "translation": "In der Sprechstunde für Geschlechtsumwandlungen helfen wir Ihnen, der sie transsexuell sind und ein Gutachten zur Geschlechtsumwandlung beibringen wollen."
        },
        {
          "ref": "Läs mer om könsutredningen steg för steg här. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "Könskorrigering innebär att man ändrar sin kropp med hjälp av hormoner och/eller operationer så att den bättre stämmer överens med ens könsidentitet.",
          "translation": "Geschlechtsumwandlung bedeutet, dass man seinen Körper mit Hilfe von Hormonen und/oder Operationen so verändert, dass er besser mit der Geschlechtsidentität übereinstimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung"
      ],
      "id": "de-könskorrigering-sv-noun-0ol5~No1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsbyte"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsumwandlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender correction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender reassignment"
    }
  ],
  "word": "könskorrigering"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und korrigering ^(→ sv) (Korrektur)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) könskorrigering",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigerings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könskorrigeringarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transsexualism"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "FtM"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Transsexualism – när kropp och kön inte stämmer överens. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "På mottagningen för könsbytesutredningar finns hjälp för dig som är transsexuell och vill påbörja en utredning om könskorrigering.",
          "translation": "In der Sprechstunde für Geschlechtsumwandlungen helfen wir Ihnen, der sie transsexuell sind und ein Gutachten zur Geschlechtsumwandlung beibringen wollen."
        },
        {
          "ref": "Läs mer om könsutredningen steg för steg här. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "Könskorrigering innebär att man ändrar sin kropp med hjälp av hormoner och/eller operationer så att den bättre stämmer överens med ens könsidentitet.",
          "translation": "Geschlechtsumwandlung bedeutet, dass man seinen Körper mit Hilfe von Hormonen und/oder Operationen so verändert, dass er besser mit der Geschlechtsidentität übereinstimmt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "könsbyte"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschlechtsumwandlung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender correction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gender reassignment"
    }
  ],
  "word": "könskorrigering"
}

Download raw JSONL data for könskorrigering meaning in Schwedisch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.