"könsbyte" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und byte ^(→ sv) (Tausch)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) könsbyte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbyten",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "köns·by·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FtM"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om man fått diagnosen transsexuell har man möjlighet till ett juridiskt könsbyte.",
          "translation": "Wenn man die Diagnose transsexuell bekommen hat, hat man die Möglichkeit zu einer Änderung der juristischen Geschlechtszugehörigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Geschlechtszugehörigkeit; juristische Personenstandsänderung"
      ],
      "id": "de-könsbyte-sv-noun-YJu0MZap",
      "raw_tags": [
        "in Deutschland formal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tove Bergmans långa kamp för könsbyte. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "För tio år sedan berättade Tove Bergman att hon trots att ha fötts som biologisk pojke har en kvinnlig könsidentitet. Operation och hormonbehandling för könsbyte följde.",
          "translation": "Vor zehn Jahren erzählte Tove Bergman, dass sie, trotz dass sie als Junge geboren wurde, eine Geschlechtsidentität als Frau hat. Operation und Hormonbehandlung zur Geschlechtsumwandlung folgten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung"
      ],
      "id": "de-könsbyte-sv-noun-0ol5~No1",
      "raw_tags": [
        "im engeren Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "könskorrigering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschlechtszugehörigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschlechtsumwandlung"
    }
  ],
  "word": "könsbyte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus kön ^(→ sv) (Geschlecht), -s und byte ^(→ sv) (Tausch)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) könsbyte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbyten",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytena",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytens",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "könsbytenas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sexualitet"
    }
  ],
  "hyphenation": "köns·by·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "FtM"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "MtF"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om man fått diagnosen transsexuell har man möjlighet till ett juridiskt könsbyte.",
          "translation": "Wenn man die Diagnose transsexuell bekommen hat, hat man die Möglichkeit zu einer Änderung der juristischen Geschlechtszugehörigkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Änderung der Geschlechtszugehörigkeit; juristische Personenstandsänderung"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Deutschland formal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tove Bergmans långa kamp för könsbyte. Abgerufen am 16. August 2014.",
          "text": "För tio år sedan berättade Tove Bergman att hon trots att ha fötts som biologisk pojke har en kvinnlig könsidentitet. Operation och hormonbehandling för könsbyte följde.",
          "translation": "Vor zehn Jahren erzählte Tove Bergman, dass sie, trotz dass sie als Junge geboren wurde, eine Geschlechtsidentität als Frau hat. Operation und Hormonbehandlung zur Geschlechtsumwandlung folgten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mittels Hormontherapie und Operation das angeborenen Geschlecht verändern; Geschlechtsumwandlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "im engeren Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "könskorrigering"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschlechtszugehörigkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Geschlechtsumwandlung"
    }
  ],
  "word": "könsbyte"
}