"innan man vet ordet av" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plötsligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oväntat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt som det var"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i ett huj"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·nan man vet or·det av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi fick skynda oss för innan man visste ordet av så kunde det vara slut igen.",
          "translation": "Wir mussten uns beeilen, denn mir nichts, dir nichts konnte es schon wieder zu Ende sein."
        },
        {
          "text": "De får sparken innan de vet ordet av.",
          "translation": "Sie fliegen mir nichts, dir nichts raus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell; ehe man sich's versieht; mir nichts dir nichts; ein Ausdruck dafür, dass man nicht die geringste Ahnung hatte und keine Zeit, sich auf etwas einzustellen, dass etwas völlig überraschend geschieht; „bevor jemand das Wort davon weiß“"
      ],
      "id": "de-innan_man_vet_ordet_av-sv-phrase-ND9o8iXr",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mir nichts, dir nichts"
    }
  ],
  "word": "innan man vet ordet av"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "plötsligt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oväntat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt som det var"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i ett huj"
    }
  ],
  "hyphenation": "in·nan man vet or·det av",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi fick skynda oss för innan man visste ordet av så kunde det vara slut igen.",
          "translation": "Wir mussten uns beeilen, denn mir nichts, dir nichts konnte es schon wieder zu Ende sein."
        },
        {
          "text": "De får sparken innan de vet ordet av.",
          "translation": "Sie fliegen mir nichts, dir nichts raus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr schnell; ehe man sich's versieht; mir nichts dir nichts; ein Ausdruck dafür, dass man nicht die geringste Ahnung hatte und keine Zeit, sich auf etwas einzustellen, dass etwas völlig überraschend geschieht; „bevor jemand das Wort davon weiß“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "mir nichts, dir nichts"
    }
  ],
  "word": "innan man vet ordet av"
}