"i sin glans dagar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glansdagar"
    }
  ],
  "hyphenation": "i sin glans da·gar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. November 2013.",
          "text": "I filmen Shakespeare In Love (1998) får man en hygglig uppfattning om hur Rose kan ha sett ut i sin glans dagar.",
          "translation": "Im Film Shakespeare In Love (1998) bekommt man einen ziemlich guten Eindruck davon, wie Rose im besten Alter ausgesehen haben mag."
        },
        {
          "text": "På fotot syns ryttmästaren i sin glans dagar.",
          "translation": "Auf dem Foto sieht man den Rittmeister auf dem Höhepunkt seiner Karriere."
        },
        {
          "text": "I sin glans dagar levererade företaget åt Svenska hovet.",
          "translation": "Zu Glanzzeiten belieferte das Unternehmen den schwedischen Hof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im besten Alter, auf dem Höhepunkt der Karriere; in seiner/ihrer Glanzzeit, in der Glanzperiode, zu Glanzzeiten; „in seines Glanzes Tagen“"
      ],
      "id": "de-i_sin_glans_dagar-sv-phrase-G7eVm56z",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhepunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriere"
    }
  ],
  "word": "i sin glans dagar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sina"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glansdagar"
    }
  ],
  "hyphenation": "i sin glans da·gar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. November 2013.",
          "text": "I filmen Shakespeare In Love (1998) får man en hygglig uppfattning om hur Rose kan ha sett ut i sin glans dagar.",
          "translation": "Im Film Shakespeare In Love (1998) bekommt man einen ziemlich guten Eindruck davon, wie Rose im besten Alter ausgesehen haben mag."
        },
        {
          "text": "På fotot syns ryttmästaren i sin glans dagar.",
          "translation": "Auf dem Foto sieht man den Rittmeister auf dem Höhepunkt seiner Karriere."
        },
        {
          "text": "I sin glans dagar levererade företaget åt Svenska hovet.",
          "translation": "Zu Glanzzeiten belieferte das Unternehmen den schwedischen Hof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im besten Alter, auf dem Höhepunkt der Karriere; in seiner/ihrer Glanzzeit, in der Glanzperiode, zu Glanzzeiten; „in seines Glanzes Tagen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhepunkt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Karriere"
    }
  ],
  "word": "i sin glans dagar"
}