"hålla skenet uppe" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som det regnar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som om det regnar"
    }
  ],
  "hyphenation": "hål·la ske·net up·pe",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För att hålla skenet uppe publicerades för stora omsättningar.",
          "translation": "Um den Schein zu wahren, veröffentlichte man zu hohe Umsätze."
        },
        {
          "text": "Hon försökte hålla skenet uppe, trots att alla hon träffade visste om makens brott mot vapenlagen.",
          "translation": "Sie versuchte den Schein zu wahren, obwohl alle, die sie traf, vom Verstoß des Ehemannes gegen das Waffengesetz wussten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Schein wahren; die wirklichen Zustände und Umstände, die oftmals unangenehm sind, verheimlichen oder verstecken, so tun, als ob alles seine Ordnung und Richtigkeit hat; „den Schein oben halten“"
      ],
      "id": "de-hålla_skenet_uppe-sv-phrase-xpvqKx5n",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Schein wahren"
    }
  ],
  "word": "hålla skenet uppe"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som det regnar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som om det regnar"
    }
  ],
  "hyphenation": "hål·la ske·net up·pe",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För att hålla skenet uppe publicerades för stora omsättningar.",
          "translation": "Um den Schein zu wahren, veröffentlichte man zu hohe Umsätze."
        },
        {
          "text": "Hon försökte hålla skenet uppe, trots att alla hon träffade visste om makens brott mot vapenlagen.",
          "translation": "Sie versuchte den Schein zu wahren, obwohl alle, die sie traf, vom Verstoß des Ehemannes gegen das Waffengesetz wussten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "den Schein wahren; die wirklichen Zustände und Umstände, die oftmals unangenehm sind, verheimlichen oder verstecken, so tun, als ob alles seine Ordnung und Richtigkeit hat; „den Schein oben halten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "den Schein wahren"
    }
  ],
  "word": "hålla skenet uppe"
}