"låtsas som det regnar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "låt·sas som det reg·nar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man gör bort sig, påstår motsatsen, skyller på alla andra och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Man blamiert sich, behauptet das Gegenteil, gibt allen anderen die Schuld und tut so, als ob nichts geschehen wäre."
        },
        {
          "text": "Varje gång jag vänder mig om, har han följt efter men då tittar han i taket och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, ist er mir gefolgt, aber dann schaut er an die Decke und tut so, als ob nichts los wäre."
        },
        {
          "text": "Svenssonsvensken förtränger allt och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Otto Normalverbraucher verdrängt alles und tut so, als ob nichts geschehen wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob nichts Bemerkenswertes geschehen ist; auftreten, als ob nichts geschehen wäre oder als ob ein gewisses Geschehnis einen nichts anginge; „so tun, als ob es regnet“"
      ],
      "id": "de-låtsas_som_det_regnar-sv-phrase-aWsg6EK9",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɔsːas ˈsɔmː ˈdɛːt `rɛ̝ŋnar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som om det regnar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so tun, als ob nichts geschehen wäre"
    }
  ],
  "word": "låtsas som det regnar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "låt·sas som det reg·nar",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Man gör bort sig, påstår motsatsen, skyller på alla andra och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Man blamiert sich, behauptet das Gegenteil, gibt allen anderen die Schuld und tut so, als ob nichts geschehen wäre."
        },
        {
          "text": "Varje gång jag vänder mig om, har han följt efter men då tittar han i taket och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, ist er mir gefolgt, aber dann schaut er an die Decke und tut so, als ob nichts los wäre."
        },
        {
          "text": "Svenssonsvensken förtränger allt och låtsas som det regnar.",
          "translation": "Otto Normalverbraucher verdrängt alles und tut so, als ob nichts geschehen wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob nichts Bemerkenswertes geschehen ist; auftreten, als ob nichts geschehen wäre oder als ob ein gewisses Geschehnis einen nichts anginge; „so tun, als ob es regnet“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɔsːas ˈsɔmː ˈdɛːt `rɛ̝ŋnar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som om det regnar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so tun, als ob nichts geschehen wäre"
    }
  ],
  "word": "låtsas som det regnar"
}