"låtsas som om det regnar" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns bara en sak att göra och det är att spela dum, att låtsas som om det regnar.",
          "translation": "Es gibt nur eins, was man tun kann, und das ist dumm spielen und sich nichts anmerken lassen."
        },
        {
          "text": "I går kväll var budskapet tydligt: President Jacques Chirac låtsas som om det regnar.",
          "translation": "Gestern Abend war die Botschaft deutlich: Präsident Jacques Chirac tritt auf, als ob nichts geschehen wäre."
        },
        {
          "text": "Britterna låtsades som om det regnade tills kritiken hade bedarrat.",
          "translation": "Die Briten taten so, als ob nichts geschehen wäre, bis sich dann schließlich die Kritik gelegt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob nichts Bemerkenswertes geschehen ist; sich nichts anmerken lassen; so tun, als ob nichts wäre; so tun, als ob einen die ganze Sache, Geschichte nichts anginge; auftreten, als ob nichts geschehen wäre; „so tun, als ob es regnet“"
      ],
      "id": "de-låtsas_som_om_det_regnar-sv-phrase-ZvqQAcgc",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɔsːas ˈsɔmː ˈɔm ˈdɛːt `rɛ̝ŋnar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som det regnar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so tun, als ob nichts geschehen wäre"
    }
  ],
  "word": "låtsas som om det regnar"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det finns bara en sak att göra och det är att spela dum, att låtsas som om det regnar.",
          "translation": "Es gibt nur eins, was man tun kann, und das ist dumm spielen und sich nichts anmerken lassen."
        },
        {
          "text": "I går kväll var budskapet tydligt: President Jacques Chirac låtsas som om det regnar.",
          "translation": "Gestern Abend war die Botschaft deutlich: Präsident Jacques Chirac tritt auf, als ob nichts geschehen wäre."
        },
        {
          "text": "Britterna låtsades som om det regnade tills kritiken hade bedarrat.",
          "translation": "Die Briten taten so, als ob nichts geschehen wäre, bis sich dann schließlich die Kritik gelegt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "so tun, als ob nichts Bemerkenswertes geschehen ist; sich nichts anmerken lassen; so tun, als ob nichts wäre; so tun, als ob einen die ganze Sache, Geschichte nichts anginge; auftreten, als ob nichts geschehen wäre; „so tun, als ob es regnet“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɔsːas ˈsɔmː ˈɔm ˈdɛːt `rɛ̝ŋnar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "låtsas som det regnar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "so tun, als ob nichts geschehen wäre"
    }
  ],
  "word": "låtsas som om det regnar"
}