See arm in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for arm meaning in Schwedisch (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lyckans ost"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rik"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "beklagansvärd"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "olycklig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stackars"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fattig"
}
],
"derived": [
{
"word": "armod"
}
],
"forms": [
{
"form": "arm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arme",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-01-26",
"raw_ref": "Vita Damen – Estlands mest kända spöke. Abgerufen am 26. Januar 2015.",
"text": "Eftersom klosterlagen förbjöd kvinnor i klostret, murades den arma flickan in i dopkapellets vägg som straff, när bluffen avslöjades.\n::Weil das Klostergesetz Frauen im Kloster verbot, mauerte man das arme Mädchen zur Strafe in eine Wand der Taufkapelle ein, als das Täuschungsmanöver aufgeflogen war.",
"title": "Vita Damen – Estlands mest kända spöke",
"url": "http://www.visithaapsalu.com/se/upptack-laanemaa/presentation/10-anledningar-till-att-besoka-haapsalu"
}
],
"glosses": [
"bemitleidenswert; arm"
],
"id": "de-arm-sv-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Döden gör alla lika, han hämtar arma och rika.\n::Der Tod macht alle gleich, er holt Arme und Reiche."
}
],
"glosses": [
"ohne die nötigen Mittel; arm"
],
"id": "de-arm-sv-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bemitleidenswert; arm",
"sense_id": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne die nötigen Mittel; arm",
"sense_id": "2",
"word": "arm"
}
],
"word": "arm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armband"
},
{
"word": "armbindel"
},
{
"word": "armbrytning"
},
{
"word": "armbåge"
},
{
"word": "armföring"
},
{
"word": "armhåla"
},
{
"word": "armhävning"
},
{
"word": "armkrok"
},
{
"word": "armled"
},
{
"word": "armlängd"
},
{
"word": "sjuarmad"
}
],
"expressions": [
{
"word": "lagens långa arm"
},
{
"word": "på rak arm"
},
{
"word": "säga något på rak arm"
},
{
"word": "sitta med armarna i kors"
},
{
"word": "sluta någon i sina armar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) arm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "armarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "armarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "extremitet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kropp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "människa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "underarm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "överarm"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en snygg tattoo på ena armen.\n::Er hat ein schönes Tattoo auf dem einen Arm."
}
],
"glosses": [
"menschliches Gliedmaß am Oberkörper; Arm"
],
"id": "de-arm-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag tänkte köpa en ljusstake med sju eller fyra vridbara armar.\n::Ich plante einen Kerzenhalter mit sieben oder vier drehbaren Armen zu kaufen."
}
],
"glosses": [
"schmales, herausragendes Teil eines Gegenstandes; Arm"
],
"id": "de-arm-sv-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-arm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-arm.ogg/Sv-arm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-arm.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Gliedmaß am Oberkörper; Arm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmales, herausragendes Teil eines Gegenstandes; Arm",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
}
],
"word": "arm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lyckans ost"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rik"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "beklagansvärd"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "olycklig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "stackars"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fattig"
}
],
"derived": [
{
"word": "armod"
}
],
"forms": [
{
"form": "arm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arme",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "arm",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "arma",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2015-01-26",
"raw_ref": "Vita Damen – Estlands mest kända spöke. Abgerufen am 26. Januar 2015.",
"text": "Eftersom klosterlagen förbjöd kvinnor i klostret, murades den arma flickan in i dopkapellets vägg som straff, när bluffen avslöjades.\n::Weil das Klostergesetz Frauen im Kloster verbot, mauerte man das arme Mädchen zur Strafe in eine Wand der Taufkapelle ein, als das Täuschungsmanöver aufgeflogen war.",
"title": "Vita Damen – Estlands mest kända spöke",
"url": "http://www.visithaapsalu.com/se/upptack-laanemaa/presentation/10-anledningar-till-att-besoka-haapsalu"
}
],
"glosses": [
"bemitleidenswert; arm"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Döden gör alla lika, han hämtar arma och rika.\n::Der Tod macht alle gleich, er holt Arme und Reiche."
}
],
"glosses": [
"ohne die nötigen Mittel; arm"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bemitleidenswert; arm",
"sense_id": "1",
"word": "arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne die nötigen Mittel; arm",
"sense_id": "2",
"word": "arm"
}
],
"word": "arm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "fot"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "armband"
},
{
"word": "armbindel"
},
{
"word": "armbrytning"
},
{
"word": "armbåge"
},
{
"word": "armföring"
},
{
"word": "armhåla"
},
{
"word": "armhävning"
},
{
"word": "armkrok"
},
{
"word": "armled"
},
{
"word": "armlängd"
},
{
"word": "sjuarmad"
}
],
"expressions": [
{
"word": "lagens långa arm"
},
{
"word": "på rak arm"
},
{
"word": "säga något på rak arm"
},
{
"word": "sitta med armarna i kors"
},
{
"word": "sluta någon i sina armar"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) arm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "armen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "armar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "armarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "arms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "armens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "armars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "armarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "extremitet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kropp"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "människa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "underarm"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "överarm"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han har en snygg tattoo på ena armen.\n::Er hat ein schönes Tattoo auf dem einen Arm."
}
],
"glosses": [
"menschliches Gliedmaß am Oberkörper; Arm"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag tänkte köpa en ljusstake med sju eller fyra vridbara armar.\n::Ich plante einen Kerzenhalter mit sieben oder vier drehbaren Armen zu kaufen."
}
],
"glosses": [
"schmales, herausragendes Teil eines Gegenstandes; Arm"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-arm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-arm.ogg/Sv-arm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-arm.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "menschliches Gliedmaß am Oberkörper; Arm",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schmales, herausragendes Teil eines Gegenstandes; Arm",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arm"
}
],
"word": "arm"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.