See kropp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kropplös"
},
{
"word": "kroppsstraff"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kropp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kroppar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kropparna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kropps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kroppens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kroppars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kropparnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "djurkropp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "människokropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blodkropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glaskropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "himlakropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "huskropp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rikskropp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det sägs att man ska ha en sund själ i en sund kropp.",
"translation": "Man sagt, man solle eine gesunde Seele in einem gesunden Körper haben."
}
],
"glosses": [
"räumliches Gesamt eines Lebewesens (das trotz Veränderungen bei Wachstum, Masse- oder Gewichtsveränderung, Bewegung sowie eine Zeit lang auch noch nach dem Tod erhalten bleibt); bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß der Rumpf"
],
"id": "de-kropp-sv-noun-ZwlZUR4j",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den runda kroppen sjönk snabbare än den kantiga.",
"translation": "Der runde Körper sank schneller als der eckige."
}
],
"glosses": [
"räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)"
],
"id": "de-kropp-sv-noun-TdFMmVkq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En cylinder är en geometrisk kropp.",
"translation": "Ein Zylinder ist ein geometrischer Körper."
}
],
"glosses": [
"ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen Euklidischen Raums (zum Beispiel Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder)"
],
"id": "de-kropp-sv-noun-w7GXzqau",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kropp K innehåller de rationella talen.",
"translation": "Der Körper K beinhaltet die rationalen Zahlen."
}
],
"glosses": [
"eine definierte mathematische, zum Beispiel algebraische, Struktur"
],
"id": "de-kropp-sv-noun-TT-U64wg",
"raw_tags": [
"Mathematik und mathematischen Logik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. April 2017.",
"text": "„[…] fäderneslandet som rikskropp omvärderades.“",
"translation": "[…] das Vaterland als die Reichskörperschaft erfuhr eine Umbewertung."
}
],
"glosses": [
"für Körperschaften aller Art bis hin zur (strukturierten) Gesellschaft"
],
"id": "de-kropp-sv-noun-fyaki6gf",
"raw_tags": [
"Soziologie/Sozialkunde",
"aber noch in zusammengesetzten Begriffen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɔp"
},
{
"audio": "Sv-kropp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-kropp.ogg/Sv-kropp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kropp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bål"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kroppshydda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lekamen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "massa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Körperschaft"
}
],
"word": "kropp"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "kropplös"
},
{
"word": "kroppsstraff"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) kropp",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kroppen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kroppar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kropparna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "kropps",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kroppens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kroppars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "kropparnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "djurkropp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "människokropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blodkropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glaskropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "himlakropp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "huskropp"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rikskropp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det sägs att man ska ha en sund själ i en sund kropp.",
"translation": "Man sagt, man solle eine gesunde Seele in einem gesunden Körper haben."
}
],
"glosses": [
"räumliches Gesamt eines Lebewesens (das trotz Veränderungen bei Wachstum, Masse- oder Gewichtsveränderung, Bewegung sowie eine Zeit lang auch noch nach dem Tod erhalten bleibt); bei Tier und Mensch gelegentlich auch bloß der Rumpf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Den runda kroppen sjönk snabbare än den kantiga.",
"translation": "Der runde Körper sank schneller als der eckige."
}
],
"glosses": [
"räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "En cylinder är en geometrisk kropp.",
"translation": "Ein Zylinder ist ein geometrischer Körper."
}
],
"glosses": [
"ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen Euklidischen Raums (zum Beispiel Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kropp K innehåller de rationella talen.",
"translation": "Der Körper K beinhaltet die rationalen Zahlen."
}
],
"glosses": [
"eine definierte mathematische, zum Beispiel algebraische, Struktur"
],
"raw_tags": [
"Mathematik und mathematischen Logik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 23. April 2017.",
"text": "„[…] fäderneslandet som rikskropp omvärderades.“",
"translation": "[…] das Vaterland als die Reichskörperschaft erfuhr eine Umbewertung."
}
],
"glosses": [
"für Körperschaften aller Art bis hin zur (strukturierten) Gesellschaft"
],
"raw_tags": [
"Soziologie/Sozialkunde",
"aber noch in zusammengesetzten Begriffen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɔp"
},
{
"audio": "Sv-kropp.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Sv-kropp.ogg/Sv-kropp.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kropp.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bål"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kroppshydda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lekamen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "massa"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Leib"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "räumlich festes Objekt von gewisser Schwere (Gewicht)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "Körperschaft"
}
],
"word": "kropp"
}
Download raw JSONL data for kropp meaning in Schwedisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.