See ana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misstänka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tro"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ana argan list"
},
{
"word": "ana oråd"
},
{
"word": "ana ugglor i mossen"
},
{
"word": "ana vad klockan är slagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "anar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "anas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "anade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "anades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "anat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "anande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "anad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ana",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle anas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ana!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "ana",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det anade jag!",
"translation": "Das hab ich schon geahnt!"
},
{
"text": "Det anade mig först nu, att mamma kunde misstänka mig!",
"translation": "Ich kam erst jetzt drauf, dass Mama mich verdächtigen könnte!"
},
{
"text": "Vi anade aldrig att det kunde vara något fel.",
"translation": "Wir ahnten nie und nimmer, dass das ein Fehler hätte sein können."
},
{
"text": "Intet ont anande gick hon in.",
"translation": "Nichts Böses ahnend trat sie ein."
}
],
"glosses": [
"eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen"
],
"id": "de-ana-sv-verb-pHl870xI",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen",
"sense_index": "1",
"word": "ahnen"
}
],
"word": "ana"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "befara"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "misstänka"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tro"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ana argan list"
},
{
"word": "ana oråd"
},
{
"word": "ana ugglor i mossen"
},
{
"word": "ana vad klockan är slagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "anar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "anas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "anade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "anades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "anat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "anande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "anandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "anad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ana",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle anas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ana!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "ana",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det anade jag!",
"translation": "Das hab ich schon geahnt!"
},
{
"text": "Det anade mig först nu, att mamma kunde misstänka mig!",
"translation": "Ich kam erst jetzt drauf, dass Mama mich verdächtigen könnte!"
},
{
"text": "Vi anade aldrig att det kunde vara något fel.",
"translation": "Wir ahnten nie und nimmer, dass das ein Fehler hätte sein können."
},
{
"text": "Intet ont anande gick hon in.",
"translation": "Nichts Böses ahnend trat sie ein."
}
],
"glosses": [
"eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Vermutung oder Befürchtung haben; befürchten, vermuten, vorhersehen; ahnen",
"sense_index": "1",
"word": "ahnen"
}
],
"word": "ana"
}
Download raw JSONL data for ana meaning in Schwedisch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.