"över min döda kropp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Posh 24. Abgerufen am 26. Oktober 2013.",
          "text": "Kim Kardashian får dissen av Vouges Anna Wintour: \"Över min döda kropp att hon är på omslaget av min tidning!\"",
          "translation": "Kim Kardashian bekommt eine Abfuhr von Vouges Anna Wintour: \"Nur über meine Leiche kommt die auf die Titelseite meiner Zeitung!\""
        },
        {
          "ref": "Över min döda kropp. Abgerufen am 26. Oktober 2013.",
          "text": "Den mäktige generalsekreteraren Einar Sörensen sa till och med: ”Över min döda kropp, blir det V5-spel på svenska banor”. (1959)",
          "translation": "Der mächtige Generalsekretär Einar Sörensen sagte sogar: ”Das V5-Spiel wird es auf schwedischen Bahnen nur über meine Leiche geben”. (1959)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man wird etwas bekämpfen, so lange wie man kann; nur über meine Leiche; ein Ausdruck für die vollständige Weigerung; „über meinen toten Körper“"
      ],
      "id": "de-över_min_döda_kropp-sv-phrase-k9oPVqIQ",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nur über meine Leiche"
    }
  ],
  "word": "över min döda kropp"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aldrig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Posh 24. Abgerufen am 26. Oktober 2013.",
          "text": "Kim Kardashian får dissen av Vouges Anna Wintour: \"Över min döda kropp att hon är på omslaget av min tidning!\"",
          "translation": "Kim Kardashian bekommt eine Abfuhr von Vouges Anna Wintour: \"Nur über meine Leiche kommt die auf die Titelseite meiner Zeitung!\""
        },
        {
          "ref": "Över min döda kropp. Abgerufen am 26. Oktober 2013.",
          "text": "Den mäktige generalsekreteraren Einar Sörensen sa till och med: ”Över min döda kropp, blir det V5-spel på svenska banor”. (1959)",
          "translation": "Der mächtige Generalsekretär Einar Sörensen sagte sogar: ”Das V5-Spiel wird es auf schwedischen Bahnen nur über meine Leiche geben”. (1959)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man wird etwas bekämpfen, so lange wie man kann; nur über meine Leiche; ein Ausdruck für die vollständige Weigerung; „über meinen toten Körper“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nur über meine Leiche"
    }
  ],
  "word": "över min döda kropp"
}