"åberopa" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anföra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hänvisa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stöda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "åberopbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "åberopar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åberopa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åberopas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "åbe·ro·pa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon åberopade sig på bibeln.",
          "translation": "Sie berief sich auf die Bibel."
        },
        {
          "ref": "Tillstånd till prövning i hovrätt av mål om hastighetsöverträdelse. Abgerufen am 26. Juli 2014.",
          "text": "A.C. har som skriftlig bevisning åberopat färdskrivarkort.",
          "translation": "A.C. hat als einen schriftlichen Beweis die Fahrtenschreiberscheibe angeführt."
        },
        {
          "ref": "[lifos.migrationsverket.se/ PDF, Migrationsöverdomstolen.] Abgerufen am 26. Juli 2014.",
          "text": "A anförde att hinder förelåg mot att verkställa avvisningsbeslutet och åberopade bl.a. att hon hade konverterat.",
          "translation": "A führte an, dass Hindernisse für eine Durchführung der Abschiebung vorlagen und brachte unter anderem vor, dass sie konvertiert habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas hinweisen, das die eigene Auffassung unterstützt; vorbringen, anführen, sich auf etwas beziehen, berufen, etwas geltend machen"
      ],
      "id": "de-åberopa-sv-verb-Uma9MKIV",
      "raw_tags": [
        "oftmals in einem offiziellen Kontext wie zum Beispiel vor Gericht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anführen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cite"
    }
  ],
  "word": "åberopa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anföra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hänvisa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "till"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stöda"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "åberopbar"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "åberopar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åberopa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle åberopas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "åberopa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "åbe·ro·pa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon åberopade sig på bibeln.",
          "translation": "Sie berief sich auf die Bibel."
        },
        {
          "ref": "Tillstånd till prövning i hovrätt av mål om hastighetsöverträdelse. Abgerufen am 26. Juli 2014.",
          "text": "A.C. har som skriftlig bevisning åberopat färdskrivarkort.",
          "translation": "A.C. hat als einen schriftlichen Beweis die Fahrtenschreiberscheibe angeführt."
        },
        {
          "ref": "[lifos.migrationsverket.se/ PDF, Migrationsöverdomstolen.] Abgerufen am 26. Juli 2014.",
          "text": "A anförde att hinder förelåg mot att verkställa avvisningsbeslutet och åberopade bl.a. att hon hade konverterat.",
          "translation": "A führte an, dass Hindernisse für eine Durchführung der Abschiebung vorlagen und brachte unter anderem vor, dass sie konvertiert habe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf etwas hinweisen, das die eigene Auffassung unterstützt; vorbringen, anführen, sich auf etwas beziehen, berufen, etwas geltend machen"
      ],
      "raw_tags": [
        "oftmals in einem offiziellen Kontext wie zum Beispiel vor Gericht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "anführen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cite"
    }
  ],
  "word": "åberopa"
}