"ägare" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innehavare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ägaransvar"
    },
    {
      "word": "ägarbyte"
    },
    {
      "word": "ägarlägenhet"
    },
    {
      "word": "ägaruppgift"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägarinna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) ägare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ägares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äga·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bilägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hundägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "villaägare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är det du som är hundens ägare?",
          "translation": "Sind Sie der Besitzer des Hundes?"
        },
        {
          "text": "Hon är ägare av den röda bilen den andra är hyrd.",
          "translation": "Sie ist Halterin des roten Autos, das andere ist gemietet."
        },
        {
          "text": "Han är ägare till fastigheten.",
          "translation": "Er ist der Eigentümer des Grundstücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas in ihrem Besitz hat oder die etwas als Eigentum besitzt; Besitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümer, Halter, Halterin"
      ],
      "id": "de-ägare-sv-noun-GD5vaIVO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ägare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-ägare.ogg/Sv-ägare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ägare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignerin"
    }
  ],
  "word": "ägare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innehavare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ägaransvar"
    },
    {
      "word": "ägarbyte"
    },
    {
      "word": "ägarlägenhet"
    },
    {
      "word": "ägaruppgift"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ägarinna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "(en) ägare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ägares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ägares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ägarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "äga·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bilägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hundägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "husägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudägare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "villaägare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Är det du som är hundens ägare?",
          "translation": "Sind Sie der Besitzer des Hundes?"
        },
        {
          "text": "Hon är ägare av den röda bilen den andra är hyrd.",
          "translation": "Sie ist Halterin des roten Autos, das andere ist gemietet."
        },
        {
          "text": "Han är ägare till fastigheten.",
          "translation": "Er ist der Eigentümer des Grundstücks."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas in ihrem Besitz hat oder die etwas als Eigentum besitzt; Besitzer, Besitzerin, Eigentümer, Eigentümer, Halter, Halterin"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-ägare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-ägare.ogg/Sv-ägare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ägare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Besitzerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigentümerin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignerin"
    }
  ],
  "word": "ägare"
}