"delägare" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kompanjon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delägarförvaltning"
    },
    {
      "word": "delägarskap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus del ^(→ sv) (Teil) und ägare ^(→ sv) (Eigentümer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) delägare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delägaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delägare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "delägares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delägares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ägare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beslutet kräver samtliga delägares samtycke.\n::Der Beschluss verlangt das Einverständnis aller Teilhaber."
        },
        {
          "text": "Ett handelsbolag drivs av två eller flera delägare.\n::Eine Offene Handelsgesellschaft wird von zwei oder mehr Gesellschaftern betrieben."
        },
        {
          "text": "Varje delägare har rätt att sälja sin andel.\n::Jeder der gemeinsamen Eigentümer hat das Recht, seinen Anteil zu veräußern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas anteilig besitzt; Teilhaber, Gesellschafter, Miteigentümer, Anteilseigner"
      ],
      "id": "de-delägare-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-delägare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Sv-delägare.ogg/Sv-delägare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-delägare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Teilhaber"
    }
  ],
  "word": "delägare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "kompanjon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delägarförvaltning"
    },
    {
      "word": "delägarskap"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus del ^(→ sv) (Teil) und ägare ^(→ sv) (Eigentümer)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) delägare",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delägaren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delägare",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "delägares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "delägares",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "delägarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ägare"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Beslutet kräver samtliga delägares samtycke.\n::Der Beschluss verlangt das Einverständnis aller Teilhaber."
        },
        {
          "text": "Ett handelsbolag drivs av två eller flera delägare.\n::Eine Offene Handelsgesellschaft wird von zwei oder mehr Gesellschaftern betrieben."
        },
        {
          "text": "Varje delägare har rätt att sälja sin andel.\n::Jeder der gemeinsamen Eigentümer hat das Recht, seinen Anteil zu veräußern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die etwas anteilig besitzt; Teilhaber, Gesellschafter, Miteigentümer, Anteilseigner"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-delägare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Sv-delägare.ogg/Sv-delägare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-delägare.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Teilhaber"
    }
  ],
  "word": "delägare"
}