"Eignerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Eigner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eignerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eig·ne·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteilseignerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootseignerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schiffseignerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marianne ist Eignerin einer Baufirma."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 195.",
          "text": "„Zwischen den vergoldeten Stücken taucht plötzlich das Weiß eines Gesichtes auf, die Eignerin, bleich wie eine Trauernde.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist"
      ],
      "id": "de-Eignerin-de-noun-6N2YeN7v",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Julia fühlt sich wohl als Eignerin einer Yacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt"
      ],
      "id": "de-Eignerin-de-noun-e0MPOLT8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Eignerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Eignerin.ogg/De-Eignerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eignerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriétaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägarinna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "kvinnlig",
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägare"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armatrice"
    }
  ],
  "word": "Eignerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Eigner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eignerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eignerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eignerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Eig·ne·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anteilseignerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootseignerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schiffseignerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marianne ist Eignerin einer Baufirma."
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 195.",
          "text": "„Zwischen den vergoldeten Stücken taucht plötzlich das Weiß eines Gesichtes auf, die Eignerin, bleich wie eine Trauernde.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Julia fühlt sich wohl als Eignerin einer Yacht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Eignerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Eignerin.ogg/De-Eignerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eignerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "owner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "propriétaire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägarinna"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "kvinnlig",
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die Eigentümerin von etwas ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "ägare"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "armatrice"
    }
  ],
  "word": "Eignerin"
}