"Schiffseignerin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffseigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffseigner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·eig·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schiffstaufe war auch die Schiffseignerin anwesend."
        },
        {
          "ref": "Isabella Reicher: \"Young Adam\": Sündenfall in trübem Wasser. In: Der Standard digital. 20. Juli 2005 (URL, abgerufen am 25. April 2021) .",
          "text": "„Während wir einerseits erfahren, was den wortkargen Schiffergehilfen mit der unbekannten Toten verband, werden wir andererseits Zeuge, wie er (zunächst) mit der verheirateten Schiffseignerin eine Affäre beginnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eignerin eines Schiffes"
      ],
      "id": "de-Schiffseignerin-de-noun-~pG6vjJi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffseignerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schiffseignerin.ogg/De-Schiffseignerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffseignerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reederin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbesitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffseigentümerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schiffseignerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schiffseigner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Schiffseigner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schiffseignerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schiffseignerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eignerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schiffs·eig·ne·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schiffstaufe war auch die Schiffseignerin anwesend."
        },
        {
          "ref": "Isabella Reicher: \"Young Adam\": Sündenfall in trübem Wasser. In: Der Standard digital. 20. Juli 2005 (URL, abgerufen am 25. April 2021) .",
          "text": "„Während wir einerseits erfahren, was den wortkargen Schiffergehilfen mit der unbekannten Toten verband, werden wir andererseits Zeuge, wie er (zunächst) mit der verheirateten Schiffseignerin eine Affäre beginnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eignerin eines Schiffes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɪfsˌʔaɪ̯ɡnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Schiffseignerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Schiffseignerin.ogg/De-Schiffseignerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schiffseignerin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reederin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffsbesitzerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffseigentümerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schiffseignerin"
}