"абажур" meaning in Russisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "абажурный"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "абажуродержатель"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1803 gebuchte Entlehnung aus dem französischen abat-jour ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "абажурчик",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажур",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуры",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажура",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуров",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуру",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажур",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуры",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуром",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуре",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "аба·жур",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зелений абажур на робочому столі вже давно не в моді, хоча зеленуватий відтінок променя світла вважається найсприятливішим для очей."
        },
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "collection": "Твори",
          "place": "New York",
          "publisher": "Книгоспілка",
          "ref": "Михайло Коцюбинський: Цвіт яблуні. In: Твори. 1884-1902 років. Том 1, Книгоспілка, New York 1955 (Wikisource) , Seite 481.",
          "text": "„Моя лямпа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи — вгорі темний, похмурий, важкий, під ним — залитий світлом, з ясними бліками й з сіткою тіней.“",
          "title": "Цвіт яблуні",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Том 1",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abatjour, Oberlicht"
      ],
      "id": "de-абажур-ru-noun-uD2BoCwq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Абажур стоял в дальнем углу комнаты.",
          "translation": "Der Lampenschirm stand in der am weitesten entfernten Ecke des Zimmers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampenschirm, Abatjour"
      ],
      "id": "de-абажур-ru-noun-7HpYRzCc",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐˈʐur"
    },
    {
      "audio": "Ru-абажур.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-абажур.ogg/Ru-абажур.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абажур.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "плафон"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Abatjour, Oberlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abatjour"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Abatjour, Oberlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oberlicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lampenschirm, Abatjour",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lampenschirm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lampenschirm, Abatjour",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abatjour"
    }
  ],
  "word": "абажур"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "абажурный"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "абажуродержатель"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1803 gebuchte Entlehnung aus dem französischen abat-jour ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "абажурчик",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажур",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуры",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажура",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуров",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуру",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажур",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуры",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуром",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "абажуре",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абажурах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "аба·жур",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Зелений абажур на робочому столі вже давно не в моді, хоча зеленуватий відтінок променя світла вважається найсприятливішим для очей."
        },
        {
          "author": "Михайло Коцюбинський",
          "collection": "Твори",
          "place": "New York",
          "publisher": "Книгоспілка",
          "ref": "Михайло Коцюбинський: Цвіт яблуні. In: Твори. 1884-1902 років. Том 1, Книгоспілка, New York 1955 (Wikisource) , Seite 481.",
          "text": "„Моя лямпа під широким картоновим абажуром ділить хату на два поверхи — вгорі темний, похмурий, важкий, під ним — залитий світлом, з ясними бліками й з сіткою тіней.“",
          "title": "Цвіт яблуні",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Том 1",
          "year": "1955"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abatjour, Oberlicht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Абажур стоял в дальнем углу комнаты.",
          "translation": "Der Lampenschirm stand in der am weitesten entfernten Ecke des Zimmers"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampenschirm, Abatjour"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbɐˈʐur"
    },
    {
      "audio": "Ru-абажур.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-абажур.ogg/Ru-абажур.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абажур.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "плафон"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Abatjour, Oberlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abatjour"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltet: Abatjour, Oberlicht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Oberlicht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lampenschirm, Abatjour",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lampenschirm"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lampenschirm, Abatjour",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abatjour"
    }
  ],
  "word": "абажур"
}