See Oberlicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachoberlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtgaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sheddach"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Oberlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberlichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberlichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberlichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberlichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberlichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"hyphenation": "Ober·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Formen von Oberlichtern''www.baunetzwissen.de, abgerufen am 25. September 2013",
"text": "„Die Ausbildung eines Oberlichtes ist abhängig von der Geometrie des Deckenausschnitts, der Deckenform, der Dachneigung, der Materialbeschaffenheit, der bevorzugten Lichtrichtung bzw. der möglichen Ausblendung der Sonne sowie dem gewünschten architektonischen Erscheinungsbild.“"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "63",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 63 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Die Sonne schien durch das kleine Oberlicht und vergoldete eine Zinkpfanne, die über dem Herd hing.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt"
],
"id": "de-Oberlicht-de-noun-tkgc3KWd",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht"
],
"id": "de-Oberlicht-de-noun-829zaQsj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Karl Maria Meybrink: Armee ohne Koppel., Seite 93.",
"text": "„Ich öffnete das Oberlicht, und Kasimir versprühte etwas Parfüm, das er aus seinem Gepäck in die Zelle eingeschmuggelt hatte.“"
},
{
"ref": "Oberlicht-Öffnungssystemewww.g-u.com, abgerufen am 25. September 2013",
"text": "„Oberlicht-Öffnungssysteme ermöglichen die einfache tägliche Lüftung durch Oberlichter aus Kunststoff, Holz oder Metall, welche nicht im Zugangsbereich des Nutzers liegen.“"
}
],
"glosses": [
"der obere Teil eines Fensters"
],
"id": "de-Oberlicht-de-noun-Odxh1K~c",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Oberlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Oberlicht.ogg/De-Oberlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberlichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtkuppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtrasterdecke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "skylight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanterneau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świetlik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "takfönster"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyk",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "світлик"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière d'en haut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht",
"sense_index": "2",
"word": "takljus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "transom window"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "fanlight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasistas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imposte"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "framuha",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "фрамуга"
}
],
"word": "Oberlicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachoberlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasdach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtgaube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sheddach"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Oberlicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberlichter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberlichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberlichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberlichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberlichter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Oberlichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberlicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberlichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberlichtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Oberlichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberlicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberlichter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Oberlichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fenster"
}
],
"hyphenation": "Ober·licht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Formen von Oberlichtern''www.baunetzwissen.de, abgerufen am 25. September 2013",
"text": "„Die Ausbildung eines Oberlichtes ist abhängig von der Geometrie des Deckenausschnitts, der Deckenform, der Dachneigung, der Materialbeschaffenheit, der bevorzugten Lichtrichtung bzw. der möglichen Ausblendung der Sonne sowie dem gewünschten architektonischen Erscheinungsbild.“"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "63",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 63 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Die Sonne schien durch das kleine Oberlicht und vergoldete eine Zinkpfanne, die über dem Herd hing.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Karl Maria Meybrink: Armee ohne Koppel., Seite 93.",
"text": "„Ich öffnete das Oberlicht, und Kasimir versprühte etwas Parfüm, das er aus seinem Gepäck in die Zelle eingeschmuggelt hatte.“"
},
{
"ref": "Oberlicht-Öffnungssystemewww.g-u.com, abgerufen am 25. September 2013",
"text": "„Oberlicht-Öffnungssysteme ermöglichen die einfache tägliche Lüftung durch Oberlichter aus Kunststoff, Holz oder Metall, welche nicht im Zugangsbereich des Nutzers liegen.“"
}
],
"glosses": [
"der obere Teil eines Fensters"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌlɪçt"
},
{
"audio": "De-Oberlicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Oberlicht.ogg/De-Oberlicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberlicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberlichte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtkuppel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtrasterdecke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "skylight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanterneau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świetlik"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "takfönster"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "svitlyk",
"sense": "Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt",
"sense_index": "1",
"word": "світлик"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière d'en haut"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: von oben in einen Raum hereinfallendes Tageslicht",
"sense_index": "2",
"word": "takljus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "transom window"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "fanlight"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vasistas"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imposte"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "framuha",
"sense": "der obere Teil eines Fensters",
"sense_index": "3",
"word": "фрамуга"
}
],
"word": "Oberlicht"
}
Download raw JSONL data for Oberlicht meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.