"roșu" meaning in Rumänisch

See roșu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈroʃu, maɪ̯ ˈroʃu, t͡ʃel maɪ̯ ˈroʃu Audio: LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-roșu.wav
Forms: Adjektiv, Maskulinum, Femininum, Kasus, Artikel, Singular, Plural, Singular, Plural, Nominativ,, Akkusativ, ohne, roșu, roșii, roșie, roșii, mit, roșul, roșiii, roșia, roșiile, Genitiv,, Dativ, ohne, roșu, roșii, roșii, roșii, mit, roșului, roșiilor, roșiei, roșiilor
  1. eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot
    Sense id: de-roșu-ro-adj-8dM08XAh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: roșie, Tomate Translations (eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot): rot (Deutsch), red (Englisch), rouge (Französisch), rosso (Italienisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rumänisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roșie"
    },
    {
      "word": "Tomate"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adjektiv"
    },
    {
      "form": "Maskulinum"
    },
    {
      "form": "Femininum"
    },
    {
      "form": "Kasus"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ,"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "roșu"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșie"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "roșul"
    },
    {
      "form": "roșiii"
    },
    {
      "form": "roșia"
    },
    {
      "form": "roșiile"
    },
    {
      "form": "Genitiv,"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "roșu"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "roșului"
    },
    {
      "form": "roșiilor"
    },
    {
      "form": "roșiei"
    },
    {
      "form": "roșiilor"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Marea Roșie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Numele mării nu indică culoarea apei, care nu este roșie.”",
          "translation": "„Der Name des Meeres kommt nicht von der Farbe des Wassers, welches nicht rot ist.“"
        },
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „gigantă roșie“ (Stabilversion)",
          "text": "„În astronomie, o gigantă roșie este o stea care a evoluat în afara secvenței principale, devenind astfel gigantă”",
          "translation": "„In der Astronomie ist ein Roter Riese ein Stern, der sich aus der Hauptreihe heraus entwickelt hat, wobei er so riesig groß wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot"
      ],
      "id": "de-roșu-ro-adj-8dM08XAh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈroʃu"
    },
    {
      "ipa": "maɪ̯ ˈroʃu",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ʃel maɪ̯ ˈroʃu",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-roșu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-roșu.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rouge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosso"
    }
  ],
  "word": "roșu"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Rumänisch)",
    "Anagramm sortiert (Rumänisch)",
    "Rumänisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rumänisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roșie"
    },
    {
      "word": "Tomate"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adjektiv"
    },
    {
      "form": "Maskulinum"
    },
    {
      "form": "Femininum"
    },
    {
      "form": "Kasus"
    },
    {
      "form": "Artikel"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Singular"
    },
    {
      "form": "Plural"
    },
    {
      "form": "Nominativ,"
    },
    {
      "form": "Akkusativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "roșu"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșie"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "roșul"
    },
    {
      "form": "roșiii"
    },
    {
      "form": "roșia"
    },
    {
      "form": "roșiile"
    },
    {
      "form": "Genitiv,"
    },
    {
      "form": "Dativ"
    },
    {
      "form": "ohne"
    },
    {
      "form": "roșu"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "roșii"
    },
    {
      "form": "mit"
    },
    {
      "form": "roșului"
    },
    {
      "form": "roșiilor"
    },
    {
      "form": "roșiei"
    },
    {
      "form": "roșiilor"
    }
  ],
  "lang": "Rumänisch",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „Marea Roșie“ (Stabilversion)",
          "text": "„Numele mării nu indică culoarea apei, care nu este roșie.”",
          "translation": "„Der Name des Meeres kommt nicht von der Farbe des Wassers, welches nicht rot ist.“"
        },
        {
          "ref": "Rumänischer Wikipedia-Artikel „gigantă roșie“ (Stabilversion)",
          "text": "„În astronomie, o gigantă roșie este o stea care a evoluat în afara secvenței principale, devenind astfel gigantă”",
          "translation": "„In der Astronomie ist ein Roter Riese ein Stern, der sich aus der Hauptreihe heraus entwickelt hat, wobei er so riesig groß wurde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈroʃu"
    },
    {
      "ipa": "maɪ̯ ˈroʃu",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ʃel maɪ̯ ˈroʃu",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-roșu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-roșu.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-roșu.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "red"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rouge"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine der Grundfarben des Lichtspektrums besitzend, rot",
      "sense_index": "1",
      "word": "rosso"
    }
  ],
  "word": "roșu"
}

Download raw JSONL data for roșu meaning in Rumänisch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Rumänisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.