"escassear" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escasso"
    },
    {
      "word": "escassez"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revolução à vista na siderurgia brasileira. In: Carta Capital. 4. Dezember 2012, abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Ao longo da história, à medida que escasseou o minério de ferro mais puro, os altos fornos tiveram que receber upgrades tecnológicos cada vez mais onerosos.“",
          "translation": "Im Laufe der Geschichte benötigten die Hochöfen immer aufwändigere Upgrades, so wie das hochreine Eisenerz knapper wurde."
        },
        {
          "ref": "Ederson agarra vitória e continuidade na Europa em 2017. In: Diário de Notícias. 2. November 2016, abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Durante a primeira parte escassearam as oportunidades de golo para as duas equipas.“",
          "translation": "In der ersten Halbzeit waren Torchancen auf beiden Seiten knapp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapp werden, knapp sein, fehlen"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-9drxsr0A",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "vermindern, verknappen"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-8xmLYwGi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkɐˈsjar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eskasiˈax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verknappen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    }
  ],
  "word": "escassear"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escassear"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-fgviKOZq",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escassear"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-sg8Bix6i",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escassear"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-Xi8HDgvz",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escassear"
      ],
      "id": "de-escassear-pt-verb-6A-7D1~t",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkɐˈsjar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "es.ka.si.ˈax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escassear"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "escasso"
    },
    {
      "word": "escassez"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Revolução à vista na siderurgia brasileira. In: Carta Capital. 4. Dezember 2012, abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Ao longo da história, à medida que escasseou o minério de ferro mais puro, os altos fornos tiveram que receber upgrades tecnológicos cada vez mais onerosos.“",
          "translation": "Im Laufe der Geschichte benötigten die Hochöfen immer aufwändigere Upgrades, so wie das hochreine Eisenerz knapper wurde."
        },
        {
          "ref": "Ederson agarra vitória e continuidade na Europa em 2017. In: Diário de Notícias. 2. November 2016, abgerufen am 16. April 2017.",
          "text": "„Durante a primeira parte escassearam as oportunidades de golo para as duas equipas.“",
          "translation": "In der ersten Halbzeit waren Torchancen auf beiden Seiten knapp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "knapp werden, knapp sein, fehlen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "vermindern, verknappen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkɐˈsjar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "eskasiˈax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "knapp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "knapp werden, knapp sein, fehlen",
      "sense_index": "1",
      "word": "scarce"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "vermindern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verknappen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vermindern, verknappen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reduce"
    }
  ],
  "word": "escassear"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escassear"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escassear"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs escassear"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "escassear"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs escassear"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)ʃkɐˈsjar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "es.ka.si.ˈax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "escassear"
}