See za in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "6",
"word": "za młodu"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "za młodych lat"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "za naszej pamięci"
}
],
"hyphenation": "za",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Akkusativ:"
],
"id": "de-za-pl-prep-jB0UdDsD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schowała się za drzewo.",
"translation": "Sie versteckte sich hinter den Baum."
},
{
"text": "Pojechali za miasto.",
"translation": "Sie sind ins Grüne gefahren."
},
{
"text": "Suknia jest za krótka.",
"translation": "Das Kleid ist zu kurz."
},
{
"text": "Przyszedł za późno.",
"translation": "Er ist zu spät gekommen."
},
{
"text": "Za jeho vlády země vzkvétala.",
"translation": "Unter seiner Regierung blühte das Land auf."
}
],
"glosses": [
"hinter"
],
"id": "de-za-pl-prep-9bbm7t09",
"raw_tags": [
"direktional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Będę u was za godzinę.",
"translation": "Ich bin in einer Stunde bei euch."
},
{
"text": "Za tydzień rozpocznie się festiwal.",
"translation": "In einer Woche beginnt das Festival."
},
{
"text": "Jel rychlostí sto kilometrů za hodinu.",
"translation": "Er fuhr mit hundert Kilometern pro Stunde."
}
],
"glosses": [
"in"
],
"id": "de-za-pl-prep-WClnU00P",
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Walczyli za wolność.",
"translation": "Sie kämpften für die Freiheit."
},
{
"text": "Šli za dům.",
"translation": "Sie gingen hinter das Haus."
}
],
"glosses": [
"für"
],
"id": "de-za-pl-prep-zSPExgOz",
"raw_tags": [
"final"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Napiszesz to za nas?",
"translation": "Schreibst du das für uns?"
},
{
"text": "Vyměnila autíčko za panenku.",
"translation": "Sie tauschte das Spielzeugauto gegen eine Puppe."
}
],
"glosses": [
"anstelle von, für"
],
"id": "de-za-pl-prep-qLdsASZn",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mit Instrumental:"
],
"id": "de-za-pl-prep-6sbGtdFk"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schował się za drzewem.",
"translation": "Er hat sich hinter dem Baum versteckt."
},
{
"text": "Za koho mě máte?",
"translation": "Für wen halten Sie mich?"
}
],
"glosses": [
"hinter"
],
"id": "de-za-pl-prep-9bbm7t091",
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"mit Genitiv:"
],
"id": "de-za-pl-prep-8gcb9cIv"
},
{
"examples": [
{
"text": "To się stało za panowania króla Zygmunta.",
"translation": "Das ereignete sich während der Herrschaft des Königs Sigismund."
},
{
"text": "Za městem stojí hrad.",
"translation": "Hinter der Stadt steht eine Burg."
}
],
"glosses": [
"während, zur Zeit"
],
"id": "de-za-pl-prep-RbFXN2l5",
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direktional: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: in",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "final: für",
"sense_index": "3",
"word": "für"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anstelle von, für",
"sense_index": "4",
"word": "für"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinter",
"sense_index": "5",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: während, zur Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "während"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadmiernie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zbyt"
}
],
"hyphenation": "za",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suknia jest za krótka.",
"translation": "Das Kleid ist zu kurz."
},
{
"text": "Przyszedł za późno.",
"translation": "Er ist zu spät gekommen."
},
{
"text": "Za jeho vlády země vzkvétala.",
"translation": "Unter seiner Regierung blühte das Land auf."
}
],
"glosses": [
"mehr als erlaubt, mehr als nötig; zu"
],
"id": "de-za-pl-adv-LXdMM46E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehr als erlaubt, mehr als nötig; zu",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Präposition (Polnisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "6",
"word": "za młodu"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "za młodych lat"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "za naszej pamięci"
}
],
"hyphenation": "za",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Akkusativ:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schowała się za drzewo.",
"translation": "Sie versteckte sich hinter den Baum."
},
{
"text": "Pojechali za miasto.",
"translation": "Sie sind ins Grüne gefahren."
},
{
"text": "Suknia jest za krótka.",
"translation": "Das Kleid ist zu kurz."
},
{
"text": "Przyszedł za późno.",
"translation": "Er ist zu spät gekommen."
},
{
"text": "Za jeho vlády země vzkvétala.",
"translation": "Unter seiner Regierung blühte das Land auf."
}
],
"glosses": [
"hinter"
],
"raw_tags": [
"direktional"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Będę u was za godzinę.",
"translation": "Ich bin in einer Stunde bei euch."
},
{
"text": "Za tydzień rozpocznie się festiwal.",
"translation": "In einer Woche beginnt das Festival."
},
{
"text": "Jel rychlostí sto kilometrů za hodinu.",
"translation": "Er fuhr mit hundert Kilometern pro Stunde."
}
],
"glosses": [
"in"
],
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Walczyli za wolność.",
"translation": "Sie kämpften für die Freiheit."
},
{
"text": "Šli za dům.",
"translation": "Sie gingen hinter das Haus."
}
],
"glosses": [
"für"
],
"raw_tags": [
"final"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Napiszesz to za nas?",
"translation": "Schreibst du das für uns?"
},
{
"text": "Vyměnila autíčko za panenku.",
"translation": "Sie tauschte das Spielzeugauto gegen eine Puppe."
}
],
"glosses": [
"anstelle von, für"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"mit Instrumental:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Schował się za drzewem.",
"translation": "Er hat sich hinter dem Baum versteckt."
},
{
"text": "Za koho mě máte?",
"translation": "Für wen halten Sie mich?"
}
],
"glosses": [
"hinter"
],
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"mit Genitiv:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To się stało za panowania króla Zygmunta.",
"translation": "Das ereignete sich während der Herrschaft des Königs Sigismund."
},
{
"text": "Za městem stojí hrad.",
"translation": "Hinter der Stadt steht eine Burg."
}
],
"glosses": [
"während, zur Zeit"
],
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "direktional: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: in",
"sense_index": "2",
"word": "in"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "final: für",
"sense_index": "3",
"word": "für"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "anstelle von, für",
"sense_index": "4",
"word": "für"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinter",
"sense_index": "5",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: während, zur Zeit",
"sense_index": "6",
"word": "während"
}
],
"word": "za"
}
{
"categories": [
"Adverb (Polnisch)",
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nadmiernie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zbyt"
}
],
"hyphenation": "za",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Suknia jest za krótka.",
"translation": "Das Kleid ist zu kurz."
},
{
"text": "Przyszedł za późno.",
"translation": "Er ist zu spät gekommen."
},
{
"text": "Za jeho vlády země vzkvétala.",
"translation": "Unter seiner Regierung blühte das Land auf."
}
],
"glosses": [
"mehr als erlaubt, mehr als nötig; zu"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "za"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mehr als erlaubt, mehr als nötig; zu",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
}
],
"word": "za"
}
Download raw JSONL data for za meaning in Polnisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.