"ten" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Demonstrativpronomen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oto"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tъ, *ta, *to – im Westslawischen durch *-nъ (siehe on ^(→ pl)) im Maskulinum erweitert –, das wiederum auf das indogermanische *to-, *tā- zurückgeht; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch ten ^(→ dsb), obersorbisch tón ^(→ hsb), tschechisch ten ^(→ cs), slowakisch ten ^(→ sk) und mit anderer Erweiterung im Maskulinum russisch тот (tot^☆) ^(→ ru), ukrainisch той (toj^☆) ^(→ uk), weißrussisch той (toj^☆) ^(→ be), serbokroatisch тај (taj^☆) ^(→ sh) sowie urverwandt mit litauisch tas ^(→ lt), gotisch 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata) ^(→ got), deutsch der, englisch that ^(→ en), altgriechisch τό (to^☆) ^(→ grc) und sanskritisch तद् (tad) ^(→ sa)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To ta pani.\n::Das ist diese Frau."
        },
        {
          "text": "Znasz tego chłopca?\n::Kennst du diesen Jungen."
        },
        {
          "text": "Ten to nigdy nie jest zadowolny.\n::Der ist nie zufrieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf jemanden/etwas in der Nähe oder etwas Bekanntes hin; dieser, der"
      ],
      "id": "de-ten-pl-pron-1",
      "raw_tags": [
        "demonstrativ",
        "attributiv oder selbstständig"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprosiła kolegę o pomoc, ten okazał się bardzo pomocniczym.\n::Sie bat ihren Kollegen um Hilfe, der zeigte sich sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "To ci, którzy nam pomogli.\n::Das sind die, die uns geholfen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nimmt Bezug auf etwas bereits Gesagtes oder etwas, das noch gesagt wird; dieser, der"
      ],
      "id": "de-ten-pl-pron-2",
      "raw_tags": [
        "demonstrativ",
        "attributiv oder selbstständig"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyjdziemy w tę sobotę.\n::Wir kommen diesen Samstag."
        },
        {
          "text": "Przyszła w ten poniedziałek.\n::Sie kam letzten Montag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieser, letzter"
      ],
      "id": "de-ten-pl-pron-3",
      "raw_tags": [
        "attributiv mit Zeitwörtern"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛn"
    },
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attributiv mit Zeitwörtern: dieser, letzter",
      "sense_id": "3",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tamten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Demonstrativpronomen (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Gotisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oto"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *tъ, *ta, *to – im Westslawischen durch *-nъ (siehe on ^(→ pl)) im Maskulinum erweitert –, das wiederum auf das indogermanische *to-, *tā- zurückgeht; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch ten ^(→ dsb), obersorbisch tón ^(→ hsb), tschechisch ten ^(→ cs), slowakisch ten ^(→ sk) und mit anderer Erweiterung im Maskulinum russisch тот (tot^☆) ^(→ ru), ukrainisch той (toj^☆) ^(→ uk), weißrussisch той (toj^☆) ^(→ be), serbokroatisch тај (taj^☆) ^(→ sh) sowie urverwandt mit litauisch tas ^(→ lt), gotisch 𐌸𐌰𐍄𐌰 (þata) ^(→ got), deutsch der, englisch that ^(→ en), altgriechisch τό (to^☆) ^(→ grc) und sanskritisch तद् (tad) ^(→ sa)",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To ta pani.\n::Das ist diese Frau."
        },
        {
          "text": "Znasz tego chłopca?\n::Kennst du diesen Jungen."
        },
        {
          "text": "Ten to nigdy nie jest zadowolny.\n::Der ist nie zufrieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weist auf jemanden/etwas in der Nähe oder etwas Bekanntes hin; dieser, der"
      ],
      "raw_tags": [
        "demonstrativ",
        "attributiv oder selbstständig"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poprosiła kolegę o pomoc, ten okazał się bardzo pomocniczym.\n::Sie bat ihren Kollegen um Hilfe, der zeigte sich sehr hilfsbereit."
        },
        {
          "text": "To ci, którzy nam pomogli.\n::Das sind die, die uns geholfen haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nimmt Bezug auf etwas bereits Gesagtes oder etwas, das noch gesagt wird; dieser, der"
      ],
      "raw_tags": [
        "demonstrativ",
        "attributiv oder selbstständig"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przyjdziemy w tę sobotę.\n::Wir kommen diesen Samstag."
        },
        {
          "text": "Przyszła w ten poniedziałek.\n::Sie kam letzten Montag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dieser, letzter"
      ],
      "raw_tags": [
        "attributiv mit Zeitwörtern"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛn"
    },
    {
      "audio": "Pl-ten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Pl-ten.ogg/Pl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ten.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "dieser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "word": "der"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "attributiv mit Zeitwörtern: dieser, letzter",
      "sense_id": "3",
      "word": "dieser"
    }
  ],
  "word": "ten"
}