"drożdże" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Lettisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Litauisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Prußisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdżowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *droždžьja ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz; Hefe‘, eine Kollektivbildung zu dem Substantiv *drozga ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz‘, das sich auf das indogermanische *dēr-gʰ- ‚trüber Bodensatz‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch droždźeje ^(→ dsb), obersorbisch droždźe ^(→ hsb), tschechisch droždí ^(→ cs), slowakisch droždie ^(→ sk), russisch дрожжи (drožži^☆) ^(→ ru) und дрожжа (drožža^☆) ^(→ ru), alkirchenslawisch дрождиѩ (droždiję) ^(→ cu) ukrainisch дріжджі (driždži^☆) ^(→ uk), slowenisch drozga ^(→ sl), serbisch дрожда (drožda^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дрождие (droždie^☆) ^(→ bg) sowie über urslawische Grundwort *drozga urverwandt mit litauisch (veraltet) dragės ^(→ lt), altpreußisch dragios ^(→ prg), lettisch dradži ^(→ lv), lateinisch fraces ^(→ la),altnordisch dregg ^(→ non), altgriechisch θράσσω (thrassō^☆) ^(→ grc)/ταράσσω (tarassō^☆) ^(→ grc) und ταραχή (tarachē^☆) ^(→ grc) und wahrscheinlich mit st-Formans altenglisch dærste ^(→ ang) und althochdeutsch trestir ^(→ goh) (neuhochdeutsch Trester)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drożdże",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdży",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grzyby"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże czyste"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże dzikie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże nasienne"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże zarodowe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże piekarniane"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże piekarskie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże prasowane"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hefe"
      ],
      "id": "de-drożdże-pl-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hefen (Saccharomyces)"
      ],
      "id": "de-drożdże-pl-noun-2",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Mykologie"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treibende Kraft, Hefe"
      ],
      "id": "de-drożdże-pl-noun-3",
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bodensatz, meist bei alkoholischen Getränken"
      ],
      "id": "de-drożdże-pl-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hefe, Bodensatz der Gesellschaft, Abschaum, Gesindel"
      ],
      "id": "de-drożdże-pl-noun-5",
      "senseid": "5",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɔʒd͡ʒɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "fusy"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "męty"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "męty"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "szumowina"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Hefe",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Gastronomie, Biologie, speziell Mykologie: Hefen (Saccharomyces)",
      "sense_id": "2",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltete Bedeutung, übertragen: treibende Kraft, Hefe",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltete Bedeutung: Bodensatz, meist bei alkoholischen Getränken",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gesindel"
    }
  ],
  "word": "drożdże"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Pluraletantum (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Altkirchenslawisch)",
    "Übersetzungen (Altnordisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Lettisch)",
    "Übersetzungen (Litauisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Prußisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdżowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *droždžьja ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz; Hefe‘, eine Kollektivbildung zu dem Substantiv *drozga ‚etwas Zerdrücktes, etwas Zerkleinertes; Bodensatz‘, das sich auf das indogermanische *dēr-gʰ- ‚trüber Bodensatz‘ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch droždźeje ^(→ dsb), obersorbisch droždźe ^(→ hsb), tschechisch droždí ^(→ cs), slowakisch droždie ^(→ sk), russisch дрожжи (drožži^☆) ^(→ ru) und дрожжа (drožža^☆) ^(→ ru), alkirchenslawisch дрождиѩ (droždiję) ^(→ cu) ukrainisch дріжджі (driždži^☆) ^(→ uk), slowenisch drozga ^(→ sl), serbisch дрожда (drožda^☆) ^(→ sr) und bulgarisch дрождие (droždie^☆) ^(→ bg) sowie über urslawische Grundwort *drozga urverwandt mit litauisch (veraltet) dragės ^(→ lt), altpreußisch dragios ^(→ prg), lettisch dradži ^(→ lv), lateinisch fraces ^(→ la),altnordisch dregg ^(→ non), altgriechisch θράσσω (thrassō^☆) ^(→ grc)/ταράσσω (tarassō^☆) ^(→ grc) und ταραχή (tarachē^☆) ^(→ grc) und wahrscheinlich mit st-Formans altenglisch dærste ^(→ ang) und althochdeutsch trestir ^(→ goh) (neuhochdeutsch Trester)",
  "expressions": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rosnąć jak na drożdżach"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drożdże",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdży",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdżach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drożdże",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "grzyby"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże czyste"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże dzikie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże nasienne"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże zarodowe"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże piekarniane"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże piekarskie"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "drożdże prasowane"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hefe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hefen (Saccharomyces)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "Mykologie"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "special"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "treibende Kraft, Hefe"
      ],
      "senseid": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bodensatz, meist bei alkoholischen Getränken"
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hefe, Bodensatz der Gesellschaft, Abschaum, Gesindel"
      ],
      "senseid": "5",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdrɔʒd͡ʒɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "fusy"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "męty"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "męty"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "szumowina"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Hefe",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Gastronomie, Biologie, speziell Mykologie: Hefen (Saccharomyces)",
      "sense_id": "2",
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltete Bedeutung, übertragen: treibende Kraft, Hefe",
      "sense_id": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "veraltete Bedeutung: Bodensatz, meist bei alkoholischen Getränken",
      "sense_id": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hefe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodensatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gesindel"
    }
  ],
  "word": "drożdże"
}