See chłop in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "duchowny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "szlachcic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "żyd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chłopak"
},
{
"word": "chłopek"
},
{
"word": "chopiec"
},
{
"word": "chłopieć"
},
{
"word": "chopię"
},
{
"word": "chłopina"
},
{
"word": "chłopisko"
},
{
"word": "chłopowina"
},
{
"word": "chłopski"
},
{
"word": "chłopskość"
},
{
"word": "chłopstwo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłopomania"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłopomaństwo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłop-robotnik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłoporobotnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "chłopka",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chłop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chłop",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wolny chłop"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Chłop i cielę, Ignacy Krasicki“",
"text": "„Szedłchłopnajarmark, ciągnąccielęnapowrozie.“",
"translation": "GingeinBaueraufdenJahrmarkt, einKalbamStrickziehend."
}
],
"glosses": [
"Bauer, Landwirt"
],
"id": "de-chłop-pl-noun-LJCj9bGk",
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"historisch: Angehöriger des dritten Standes: Bauer"
],
"id": "de-chłop-pl-noun-IG8vJzbK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xwɔp"
},
{
"ipa": "ˈxwɔpʲi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-chłop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-chłop.ogg/Pl-chłop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rolnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieśniak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "włościanin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Landwirt¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
],
"word": "chłop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "babachłop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "baba-chłop"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kobieta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chłop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chłop",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: ein erwachsener Mann: Kerl, Mann"
],
"id": "de-chłop-pl-noun-A7~xps6P",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: männlicher Partner in einer Beziehung: Mann"
],
"id": "de-chłop-pl-noun-FQiNmypN",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xwɔp"
},
{
"ipa": "ˈxwɔpɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mąż"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "narzeczony"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Kerl¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "chłop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "duchowny"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "szlachcic"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "żyd"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "chłopak"
},
{
"word": "chłopek"
},
{
"word": "chopiec"
},
{
"word": "chłopieć"
},
{
"word": "chopię"
},
{
"word": "chłopina"
},
{
"word": "chłopisko"
},
{
"word": "chłopowina"
},
{
"word": "chłopski"
},
{
"word": "chłopskość"
},
{
"word": "chłopstwo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłopomania"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłopomaństwo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłop-robotnik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "chłoporobotnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "chłopka",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chłop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopi",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chłop",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "wolny chłop"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Chłop i cielę, Ignacy Krasicki“",
"text": "„Szedłchłopnajarmark, ciągnąccielęnapowrozie.“",
"translation": "GingeinBaueraufdenJahrmarkt, einKalbamStrickziehend."
}
],
"glosses": [
"Bauer, Landwirt"
],
"raw_tags": [
"Beruf"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"historisch: Angehöriger des dritten Standes: Bauer"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xwɔp"
},
{
"ipa": "ˈxwɔpʲi",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-chłop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-chłop.ogg/Pl-chłop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłop.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rolnik"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wieśniak"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "włościanin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Landwirt¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Bauer"
}
],
"word": "chłop"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "babachłop"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "baba-chłop"
}
],
"forms": [
{
"form": "baba",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kobieta",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chłop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopa",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chłopami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chłopie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chłopy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chłop",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: ein erwachsener Mann: Kerl, Mann"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"umgangssprachlich: männlicher Partner in einer Beziehung: Mann"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xwɔp"
},
{
"ipa": "ˈxwɔpɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "facet"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mężczyzna"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pan"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mąż"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "narzeczony"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Kerl¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "chłop"
}
Download raw JSONL data for chłop meaning in Polnisch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.