"album" meaning in Polnisch

See album in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈalbum Audio: Pl-album.ogg
Etymology: seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Album oder dem französischen album ^(→ fr) Forms: albom [variant, archaic], albumik [diminutive], album [nominative, singular], album [nominative, singular], albumy [nominative, plural], album [nominative, plural], albumu [genitive, singular], album [genitive, singular], albumów [genitive, plural], album [genitive, plural], albumowi [dative, singular], album [dative, singular], albumom [dative, plural], album [dative, plural], album [accusative, singular], album [accusative, singular], albumy [accusative, plural], album [accusative, plural], albumem [instrumental, singular], album [instrumental, singular], albumami [instrumental, plural], album [instrumental, plural], albumie [singular], album [singular], albumach [plural], album [plural], albumie [singular], album [singular], albumy [plural], album [plural]
  1. Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann; Album, Poesiealbum, Stammbuch
    Sense id: de-album-pl-noun-auVBTg37
  2. Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum
    Sense id: de-album-pl-noun-L4FMLoCG
  3. Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält; Bildband, Album
    Sense id: de-album-pl-noun-JwWFyTM2
  4. Album, Musikalbum
    Sense id: de-album-pl-noun-71gehP52
  5. Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt; Album, Skizzenbuch, Skizzenblock
    Sense id: de-album-pl-noun-FNkHWQDi Topics: arts
  6. Register, in dem angenommene Studenten an einer Hochschule aufgeführt werden
    Sense id: de-album-pl-noun-LsHRoxNK
  7. weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten; Album
    Sense id: de-album-pl-noun-bEt4nbNf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: książka, książka, księga, ksiązka, zeszyt, tablica, mur Derived forms: albumowy Coordinate_terms: imionnik, pamiętnik, sztambuch, szkicownik Translations (Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann): Album [neuter] (Deutsch), Poesiealbum [neuter] (Deutsch), Stammbuch [neuter] (Deutsch) Translations (Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum): Album [neuter] (Deutsch), Sammelalbum [neuter] (Deutsch) Translations (Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält): Bildband [masculine] (Deutsch), Album [neuter] (Deutsch) Translations (Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt): Album [neuter] (Deutsch), Skizzenbuch [neuter] (Deutsch), Skizzenblock [masculine] (Deutsch) Translations (Musik: Album, Musikalbum): Album [neuter] (Deutsch), Musikalbum [neuter] (Deutsch) Translations (weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten): Album [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imionnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pamiętnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sztambuch"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "szkicownik"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "albumowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Album oder dem französischen album ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "albom",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "albumik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "książka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "książka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ksiązka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zeszyt"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "tablica"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "mur"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·bum",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kristýna nám ukázala album s fotografiemi z dovolené.",
          "translation": "Christina zeigte uns das Album mit den Urlaubsfotos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann; Album, Poesiealbum, Stammbuch"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-auVBTg37",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Redakcya „Przeglądu Tygodniowego“",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pompalińscy. Redakcya „Przeglądu Tygodniowego“, Warszawa 1876 (Wikisource) , Seite 444.",
          "text": "„Delicya wzięła jeden z leżących przy lampie albumów i wyjęła zeń fotografją pięknego bardzo blondyna, hr. Wilhelma Pompalińskiego.“",
          "title": "Pompalińscy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Pisma Stefana Żeromskiego",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Wydawnictwo J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: Promień. In: Pisma Stefana Żeromskiego. Wydawnictwo J. Mortkowicza, Warszawa 1930 (Wikisource) , Seite 56–57.",
          "text": "„Stół przykryty kapą dźwigał albumy z fotografiami i lampę z pięknym kloszem.“",
          "title": "Promień",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1930"
        },
        {
          "text": "Na koncertě skupina pokřtila nové album.",
          "translation": "Beim Konzert hob die Gruppe das neue Album aus der Taufe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-L4FMLoCG",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "collection": "Z różnych sfer",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "S. Lewental",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pani Luiza. In: Z różnych sfer. Tom II, S. Lewental, Warszawa 1886 (Wikisource) , Seite 207.",
          "text": "„W trzecim dopiéro saloniku, znacznie mniejszym niż dwa poprzednie, a zatopionym w delikatnéj jakiéjś, blado-błękitnéj barwie, oko przybysza spocząć mogło na przedmiotach, już poważniejszego znaczenia. Były to, wiszące na ścianach obrazy wielkiéj ceny i mistrzowskiego pęzla, a także spoczywające na stołach, kosztowne bardzo albumy włoskich, flamandzkich i francuzkich malarzy.“",
          "title": "Pani Luiza",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1886"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Bolesław Prus: Lalka. Tom II, Gebethner i Wolff, Warszawa 1890 (Wikisource) , Seite 71.",
          "text": "„ Ale... ten wielbiciel, uważa pan, kupił u nas kosztowne album i prosił, ażeby po trzecim akcie wręczyć je Rossiemu...“",
          "title": "Lalka",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1890"
        },
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Petersburg",
          "publisher": "Księgarnia Br. Rynowicz",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Dwa bieguny. Księgarnia Br. Rynowicz, Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 149.",
          "text": "„Słuchałem z zajęciem wcale miernem i już dla rozrywki, zarówno jak dla kontenansu zaczynałem przerzucać wzięte ze stołu album, gdy zajęcie się moje wzrosło.“",
          "title": "Dwa bieguny",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1893"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält; Bildband, Album"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-JwWFyTM2",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Album, Musikalbum"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-71gehP52",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt; Album, Skizzenbuch, Skizzenblock"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-FNkHWQDi",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Register, in dem angenommene Studenten an einer Hochschule aufgeführt werden"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-LsHRoxNK",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung",
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten; Album"
      ],
      "id": "de-album-pl-noun-bEt4nbNf",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbum"
    },
    {
      "audio": "Pl-album.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-album.ogg/Pl-album.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-album.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Poesiealbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stammbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sammelalbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildband"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Album, Musikalbum",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Album, Musikalbum",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikalbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skizzenbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skizzenblock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    }
  ],
  "word": "album"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Deutsch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imionnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pamiętnik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sztambuch"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "szkicownik"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "albumowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Album oder dem französischen album ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "albom",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "albumik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumu",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albumie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albumy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "album",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "książka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "książka"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "księga"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ksiązka"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "zeszyt"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "tablica"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "mur"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·bum",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kristýna nám ukázala album s fotografiemi z dovolené.",
          "translation": "Christina zeigte uns das Album mit den Urlaubsfotos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann; Album, Poesiealbum, Stammbuch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Redakcya „Przeglądu Tygodniowego“",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pompalińscy. Redakcya „Przeglądu Tygodniowego“, Warszawa 1876 (Wikisource) , Seite 444.",
          "text": "„Delicya wzięła jeden z leżących przy lampie albumów i wyjęła zeń fotografją pięknego bardzo blondyna, hr. Wilhelma Pompalińskiego.“",
          "title": "Pompalińscy",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Pisma Stefana Żeromskiego",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Wydawnictwo J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: Promień. In: Pisma Stefana Żeromskiego. Wydawnictwo J. Mortkowicza, Warszawa 1930 (Wikisource) , Seite 56–57.",
          "text": "„Stół przykryty kapą dźwigał albumy z fotografiami i lampę z pięknym kloszem.“",
          "title": "Promień",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1930"
        },
        {
          "text": "Na koncertě skupina pokřtila nové album.",
          "translation": "Beim Konzert hob die Gruppe das neue Album aus der Taufe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "collection": "Z różnych sfer",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "S. Lewental",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Pani Luiza. In: Z różnych sfer. Tom II, S. Lewental, Warszawa 1886 (Wikisource) , Seite 207.",
          "text": "„W trzecim dopiéro saloniku, znacznie mniejszym niż dwa poprzednie, a zatopionym w delikatnéj jakiéjś, blado-błękitnéj barwie, oko przybysza spocząć mogło na przedmiotach, już poważniejszego znaczenia. Były to, wiszące na ścianach obrazy wielkiéj ceny i mistrzowskiego pęzla, a także spoczywające na stołach, kosztowne bardzo albumy włoskich, flamandzkich i francuzkich malarzy.“",
          "title": "Pani Luiza",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1886"
        },
        {
          "author": "Bolesław Prus",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Bolesław Prus: Lalka. Tom II, Gebethner i Wolff, Warszawa 1890 (Wikisource) , Seite 71.",
          "text": "„ Ale... ten wielbiciel, uważa pan, kupił u nas kosztowne album i prosił, ażeby po trzecim akcie wręczyć je Rossiemu...“",
          "title": "Lalka",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom II",
          "year": "1890"
        },
        {
          "author": "Eliza Orzeszkowa",
          "place": "Petersburg",
          "publisher": "Księgarnia Br. Rynowicz",
          "ref": "Eliza Orzeszkowa: Dwa bieguny. Księgarnia Br. Rynowicz, Petersburg 1893 (Wikisource) , Seite 149.",
          "text": "„Słuchałem z zajęciem wcale miernem i już dla rozrywki, zarówno jak dla kontenansu zaczynałem przerzucać wzięte ze stołu album, gdy zajęcie się moje wzrosło.“",
          "title": "Dwa bieguny",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1893"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält; Bildband, Album"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Album, Musikalbum"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt; Album, Skizzenbuch, Skizzenblock"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Register, in dem angenommene Studenten an einer Hochschule aufgeführt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung",
        "Bildung"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten; Album"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalbum"
    },
    {
      "audio": "Pl-album.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-album.ogg/Pl-album.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-album.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Poesiealbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch oder Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und Ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stammbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch zum Sammeln von Bildern, Fotos, Briefmarken und Ähnlichem; Album, Sammelalbum",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sammelalbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bildband"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Album, Musikalbum",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musik: Album, Musikalbum",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Musikalbum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Skizzenbuch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Skizzenblock"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Album"
    }
  ],
  "word": "album"
}

Download raw JSONL data for album meaning in Polnisch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.