See Album in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Albumblatt"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen Substantiv album ^(→ la) entlehnt, für „(das) Verzeichnis“ (wörtlich eigentlich „[das] Weiße“ und übertragen „[die] weiße Tafel“); dieses gebildet zum lateinisch Adjektiv albus ^(→ la) für „weiß“ und der Endung -um",
"forms": [
{
"form": "das Album",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Album",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Album",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·bum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poesiealbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postkartenalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecheralbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Best-of-Album"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liederalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachfolgealbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgängeralbum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zeige dir gerne die Urlaubsbilder, ich hole schnell das Album."
},
{
"author": "Jonathan Littell",
"isbn": "978-3-8333-0628-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 126 f.",
"text": "„Da die Feldpost zensiert wurde, wussten wir, dass viele ihren Familien in Deutschland diese Fotos schickten, einige sogar in Gestalt kleiner Alben, mit Bildunterschriften geschmückt…“",
"title": "Die Wohlgesinnten",
"year": "2009 (französisches Original 2006)"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 94. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Helena konnte sich stundenlang in diese Alben vertiefen.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 183.",
"text": "„Es würde Tage dauern, bis alle Marken wieder ihren Platz in den Alben gefunden hätten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann"
],
"id": "de-Album-de-noun-Axfk0nMT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das „weiße Album“ der Beatles war ein großer Erfolg und wurde millionenfach verkauft."
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten"
],
"id": "de-Album-de-noun-HIDfy2rf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbʊm"
},
{
"audio": "De-Album.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Album.ogg/De-Album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Album.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Comicalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "CD"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ألبوم"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "albomi",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ალბომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "léfkoma",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεύκωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álboum",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹbom",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "альбом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "album"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "albomi",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "ალბომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álboum",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "album"
}
],
"word": "Album"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Albumblatt"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen Substantiv album ^(→ la) entlehnt, für „(das) Verzeichnis“ (wörtlich eigentlich „[das] Weiße“ und übertragen „[die] weiße Tafel“); dieses gebildet zum lateinisch Adjektiv albus ^(→ la) für „weiß“ und der Endung -um",
"forms": [
{
"form": "das Album",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Albums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Album",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Album",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·bum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefmarkenalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Münzalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poesiealbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postkartenalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecheralbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Best-of-Album"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liederalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachfolgealbum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorgängeralbum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich zeige dir gerne die Urlaubsbilder, ich hole schnell das Album."
},
{
"author": "Jonathan Littell",
"isbn": "978-3-8333-0628-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
"ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 126 f.",
"text": "„Da die Feldpost zensiert wurde, wussten wir, dass viele ihren Familien in Deutschland diese Fotos schickten, einige sogar in Gestalt kleiner Alben, mit Bildunterschriften geschmückt…“",
"title": "Die Wohlgesinnten",
"year": "2009 (französisches Original 2006)"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "94.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 94. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Helena konnte sich stundenlang in diese Alben vertiefen.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 183.",
"text": "„Es würde Tage dauern, bis alle Marken wieder ihren Platz in den Alben gefunden hätten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das „weiße Album“ der Beatles war ein großer Erfolg und wurde millionenfach verkauft."
}
],
"glosses": [
"Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalbʊm"
},
{
"audio": "De-Album.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Album.ogg/De-Album.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Album.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Comicalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelalbum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbuch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikalbum"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "CD"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ألبوم"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "albomi",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "ალბომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "léfkoma",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λεύκωμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álboum",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "arubamu",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "アルバム"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "albumas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Album"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "album"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹbom",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "альбом"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"word": "album"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behältnis, ursprünglich in Buchform, das mehrere Sammelobjekte enthalten kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "álbum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "album"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "albomi",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "ალბომი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "álboum",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άλμπουμ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenstellung mehrerer Musikstücke eines Interpreten",
"sense_index": "2",
"word": "album"
}
],
"word": "Album"
}
Download raw JSONL data for Album meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.