See adres in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for adres meaning in Polnisch (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "5",
"word": "spryt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "zręczność"
}
],
"derived": [
{
"word": "adresowy"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen adresse ^(→ fr)",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "docinki pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uwagi pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kierować coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mówić coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "powiedzieć coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomylić się w adresie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomyłka w adrese"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "to nie ten adres"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trafić pod właściwy adres"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ukłon pod czyimś adresem"
}
],
"forms": [
{
"form": "adres",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adresu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adresów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adresowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adres",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adresem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adresami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adresie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adresie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "identyfikator"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pismo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "adres bibliograficzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres domowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres pomocniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres służbowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres telegraficzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres wydawniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres zwrotny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres argumentu"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bazowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bezpośredni"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bezwzględny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres efektywny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres generowany"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres indeksowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres komputerowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres końcowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres odniesienia"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres początkowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres pośredni"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres symboliczny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres względny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres elektroniczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres e-mailowy"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "e-mail"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mail"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres internetowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest twój adres?\n::Wie lautet deine Adresse?"
},
{
"text": "Wysłałem list pod twoim adresem. / Wysłałem list na twój adres.\n::Ich habe den Brief an deine Adresse geschickt."
},
{
"accessdate": "2021-01-19",
"author": "Rafał Boruc",
"day": "20",
"month": "12",
"number": "51",
"raw_ref": "Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Duże kontrowersje budzą bazy danych osobowych gromadzone przez firmy wysyłkowe. Spośród kilkuset istniejących na krajowym rynku, przynajmniej 30 dysponuje adresami ponad 100 tys. klientów.“",
"title": "Śmierć komiwojażera",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/7115/Smierc-komiwojazera.html",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Adresse, Anschrift, Postanschrift"
],
"id": "de-adres-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Position einer Speicherzelle; Adresse"
],
"id": "de-adres-pl-noun-2",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Lokalisierungsmerkmal eines Computers oder seines Benutzers in einem Netz; Adresse"
],
"id": "de-adres-pl-noun-3",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"schriftliche Meinungsäußerung an eine höhere Stelle, Regierung; Adresse"
],
"id": "de-adres-pl-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit"
],
"id": "de-adres-pl-noun-5",
"senseid": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈadrɛs"
},
{
"ipa": "aˈdrɛsɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-adres.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-adres.ogg/Pl-adres.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-adres.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "adres pocztowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postanschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "EDV: Position einer Speicherzelle; Adresse",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: schriftliche Meinungsäußerung an eine höhere Stelle, Regierung; Adresse",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raffinesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschicklichkeit"
}
],
"word": "adres"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "5",
"word": "spryt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "zręczność"
}
],
"derived": [
{
"word": "adresowy"
}
],
"etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen adresse ^(→ fr)",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "docinki pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uwagi pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kierować coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mówić coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "powiedzieć coś pod czyimś adresem"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomylić się w adresie"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "pomyłka w adrese"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "to nie ten adres"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trafić pod właściwy adres"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ukłon pod czyimś adresem"
}
],
"forms": [
{
"form": "adres",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adresu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adresów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adresowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adres",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adresem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adresami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adresie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adresie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "identyfikator"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pismo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "adres bibliograficzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres domowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres pomocniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres służbowy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres telegraficzny"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres wydawniczy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "adres zwrotny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres argumentu"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bazowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bezpośredni"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres bezwzględny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres efektywny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres generowany"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres indeksowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres komputerowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres końcowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres odniesienia"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres początkowy"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres pośredni"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres symboliczny"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "adres względny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres elektroniczny"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres e-mailowy"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "e-mail"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "mail"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "adres internetowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jaki jest twój adres?\n::Wie lautet deine Adresse?"
},
{
"text": "Wysłałem list pod twoim adresem. / Wysłałem list na twój adres.\n::Ich habe den Brief an deine Adresse geschickt."
},
{
"accessdate": "2021-01-19",
"author": "Rafał Boruc",
"day": "20",
"month": "12",
"number": "51",
"raw_ref": "Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021) .",
"text": "„Duże kontrowersje budzą bazy danych osobowych gromadzone przez firmy wysyłkowe. Spośród kilkuset istniejących na krajowym rynku, przynajmniej 30 dysponuje adresami ponad 100 tys. klientów.“",
"title": "Śmierć komiwojażera",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/7115/Smierc-komiwojazera.html",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Adresse, Anschrift, Postanschrift"
],
"raw_tags": [
"Verwaltung"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Position einer Speicherzelle; Adresse"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Lokalisierungsmerkmal eines Computers oder seines Benutzers in einem Netz; Adresse"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"schriftliche Meinungsäußerung an eine höhere Stelle, Regierung; Adresse"
],
"senseid": "4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈadrɛs"
},
{
"ipa": "aˈdrɛsɨ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "pl-adres.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Pl-adres.ogg/Pl-adres.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-adres.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "adres pocztowy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Postanschrift"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "EDV: Position einer Speicherzelle; Adresse",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: schriftliche Meinungsäußerung an eine höhere Stelle, Regierung; Adresse",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raffinesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finesse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geschicklichkeit"
}
],
"word": "adres"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.