See adept in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for adept meaning in Polnisch (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alchemik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złototwórca"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uczeń"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "praktykant"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "wyznawca"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zwolennik"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. bezeugte Entlehnung in der Bedeutung ‚Alchemist, Goldmacher‘ aus dem lateinischen adeptus ^(→ la), im neueren Sprachgebrauch unter Einfluss des deutschen Adept und dem französischen adepte ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "adept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adepci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adepta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adeptowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adepta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adeptem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adepcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adeptach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adepcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adepci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die über geheimes Wissen verfügt, insbesondere über das Herstellen von Gold; Adept, Alchemist, Goldmacher"
],
"id": "de-adept-pl-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "4.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Bez dogmatu. 4. Auflage. Tom II (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XXII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1906 (Wikisource) , Seite 68.",
"text": "„Widziałem, że mu to pochlebiało bardzo; po chwili pozbył się swej demokratycznej czujności, gotowej za lada słowem najeżyć pióra na głowie i jął rozpowiadać mi o chorobie matki Anielki z pewnem skwapliwem upodobaniem, jakie okazują zwykle młodzi adepci wiedzy, których zwątpienie nie zdołało jeszcze zaczadzić.“",
"title": "Bez dogmatu",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XXII)",
"year": "1906"
},
{
"author": "Władysław Stanisław Reymont",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Władysław Stanisław Reymont: Komedyantka. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1903 (Wikisource) , Seite 411.",
"text": "„Wyliczał, kogo angażował, sama młodzież, adepci i adeptki, pełno sił, zapału i talentu i obiecywał sobie, że ich poprowadzi śladem prawdziwej sztuki, że to będzie prawie szkoła dramatyczna i on będzie ich nauczycielem i ojcem prawdziwym, który stworzy z tych ludzi prawdziwych artystów, godnych teatru i tradycyi jego.“",
"title": "Komedyantka",
"url": "Wikisource",
"year": "1903"
}
],
"glosses": [
"Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler"
],
"id": "de-adept-pl-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Anhänger einer Lehre, Idee, Weltanschauung; Adept, Schüler, Anhänger"
],
"id": "de-adept-pl-noun-3",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈadɛpt"
},
{
"audio": "Pl-adept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-adept.ogg/Pl-adept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adept.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alchemist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldmacher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhänger"
}
],
"word": "adept"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alchemik"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "złototwórca"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "uczeń"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "praktykant"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "wyznawca"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "zwolennik"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. bezeugte Entlehnung in der Bedeutung ‚Alchemist, Goldmacher‘ aus dem lateinischen adeptus ^(→ la), im neueren Sprachgebrauch unter Einfluss des deutschen Adept und dem französischen adepte ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "adept",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adepci",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adepta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adeptowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "adepta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptów",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "adeptem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adeptami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adepcie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adeptach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adepcie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adepci",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die über geheimes Wissen verfügt, insbesondere über das Herstellen von Gold; Adept, Alchemist, Goldmacher"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Henryk Sienkiewicz",
"edition": "4.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Henryk Sienkiewicz: Bez dogmatu. 4. Auflage. Tom II (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XXII), Gebethner i Wolff, Warszawa 1906 (Wikisource) , Seite 68.",
"text": "„Widziałem, że mu to pochlebiało bardzo; po chwili pozbył się swej demokratycznej czujności, gotowej za lada słowem najeżyć pióra na głowie i jął rozpowiadać mi o chorobie matki Anielki z pewnem skwapliwem upodobaniem, jakie okazują zwykle młodzi adepci wiedzy, których zwątpienie nie zdołało jeszcze zaczadzić.“",
"title": "Bez dogmatu",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom II (= Pisma Henryka Sienkiewicza Tom XXII)",
"year": "1906"
},
{
"author": "Władysław Stanisław Reymont",
"edition": "2.",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Gebethner i Wolff",
"raw_ref": "Władysław Stanisław Reymont: Komedyantka. 2. Auflage. Gebethner i Wolff, Warszawa 1903 (Wikisource) , Seite 411.",
"text": "„Wyliczał, kogo angażował, sama młodzież, adepci i adeptki, pełno sił, zapału i talentu i obiecywał sobie, że ich poprowadzi śladem prawdziwej sztuki, że to będzie prawie szkoła dramatyczna i on będzie ich nauczycielem i ojcem prawdziwym, który stworzy z tych ludzi prawdziwych artystów, godnych teatru i tradycyi jego.“",
"title": "Komedyantka",
"url": "Wikisource",
"year": "1903"
}
],
"glosses": [
"Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler"
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Anhänger einer Lehre, Idee, Weltanschauung; Adept, Schüler, Anhänger"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"politics",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈadɛpt"
},
{
"audio": "Pl-adept.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Pl-adept.ogg/Pl-adept.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adept.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alchemist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldmacher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehrling"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die Wissen in einem Fachgebiet erwirbt; Adept, Lehrling, Schüler",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adept"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anhänger"
}
],
"word": "adept"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.