"adekwatny" meaning in Polnisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nieadekwatny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostateczny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiedni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stosowny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zgodny"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekwatnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekwatność"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "definicja adekwatna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poznanie adekwatne"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen adäquat, dem englischen adequate ^(→ en) oder dem französischen adéquat ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "adekwatny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bardziej adekwatny",
      "raw_tags": [
        "Komparativ 1"
      ]
    },
    {
      "form": "adekwatniejszy",
      "raw_tags": [
        "Komparativ 2"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej adekwatny",
      "raw_tags": [
        "Superlativ 1"
      ]
    },
    {
      "form": "najadekwatniejszy",
      "raw_tags": [
        "Superlativ 2"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·d·e·kwat·ny",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moim zdaniem ta kara jest adekwatna do winy.",
          "translation": "Meiner Meinung nach ist diese Strafe der Schuld adäquat."
        },
        {
          "ref": "Mikołaj Pietrzak: Państwo silne czy siłowe. In: Wprost. Nummer 7, 12. Februar 2017, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„Czy jedyną adekwatną odpowiedzią na słabe państwo jest państwo ograniczające sferę wolności jednostek?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im rechten Verhältnis zu den Anforderungen, Erwartungen, Mühen; adäquat, angemessen, entsprechend, passend, angebracht"
      ],
      "id": "de-adekwatny-pl-adj-Tz4ewFwZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adɛˈkfatnɨ"
    },
    {
      "ipa": "adɛkfatˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "najadɛkfatˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-adekwatny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-adekwatny.ogg/Pl-adekwatny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adekwatny.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angemessen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angebracht"
    }
  ],
  "word": "adekwatny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nieadekwatny"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Polnisch)",
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dostateczny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpowiedni"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poprawny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stosowny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zgodny"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekwatnie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adekwatność"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "definicja adekwatna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "poznanie adekwatne"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen adäquat, dem englischen adequate ^(→ en) oder dem französischen adéquat ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "adekwatny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bardziej adekwatny",
      "raw_tags": [
        "Komparativ 1"
      ]
    },
    {
      "form": "adekwatniejszy",
      "raw_tags": [
        "Komparativ 2"
      ]
    },
    {
      "form": "najbardziej adekwatny",
      "raw_tags": [
        "Superlativ 1"
      ]
    },
    {
      "form": "najadekwatniejszy",
      "raw_tags": [
        "Superlativ 2"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·d·e·kwat·ny",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moim zdaniem ta kara jest adekwatna do winy.",
          "translation": "Meiner Meinung nach ist diese Strafe der Schuld adäquat."
        },
        {
          "ref": "Mikołaj Pietrzak: Państwo silne czy siłowe. In: Wprost. Nummer 7, 12. Februar 2017, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„Czy jedyną adekwatną odpowiedzią na słabe państwo jest państwo ograniczające sferę wolności jednostek?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im rechten Verhältnis zu den Anforderungen, Erwartungen, Mühen; adäquat, angemessen, entsprechend, passend, angebracht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adɛˈkfatnɨ"
    },
    {
      "ipa": "adɛkfatˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "najadɛkfatˈɲɛjʃɨ",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-adekwatny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-adekwatny.ogg/Pl-adekwatny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adekwatny.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "adäquat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angemessen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "entsprechend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "passend"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "angebracht"
    }
  ],
  "word": "adekwatny"
}