See abstrakcja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for abstrakcja meaning in Polnisch (11.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "konkret"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "powszechnik"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abstraktion, dem englischen abstraction ^(→ en) oder dem französischen abstraction ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "abstrakcja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pojęcie"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "proces"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "dzieło sztuki"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "dzieło"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Księgarnia J. J. Okońskiego",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Ostatnia miłość. Księgarnia J. J. Okońskiego, Warszawa 1868 (Wikisource) , Seite 195.",
"text": "„To nie miłość — to suche jakieś rozumowanie, to jakaś abstrakcja śmiesznie oparta na jakimś związku dusz!“",
"title": "Ostatnia miłość",
"url": "Wikisource",
"year": "1868"
},
{
"author": "Maria Konopnicka",
"collection": "Ludzie i rzeczy",
"place": "Warszawa",
"publisher": "G. Gebethner i Spółka",
"raw_ref": "Maria Konopnicka: Na ostrzu pióra. In: Ludzie i rzeczy. G. Gebethner i Spółka, Warszawa 1898 (Wikisource) , Seite 404.",
"text": "„O realne fakta rzadko w rozmowie takiej zawadza: operuje abstrakcyami i w nich dopiero obraca się z całą swobodą.“",
"title": "Na ostrzu pióra",
"url": "Wikisource",
"year": "1898"
},
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Rafał Pisera, Sebastian Stodolak",
"day": "26",
"month": "2",
"number": "9",
"raw_ref": "Rafał Pisera, Sebastian Stodolak: Emerytalne wyznanie niewiary. In: Wprost. Nummer 9, 26. Februar 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Dla Bachera – i wielu przedstawicieli jego pokolenia – emerytura to na razie abstrakcja.“",
"title": "Emerytalne wyznanie niewiary",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/307728/Emerytalne-wyznanie-niewiary.html",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-1",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Grzegorz Lewicki",
"day": "3",
"month": "11",
"number": "45",
"raw_ref": "Grzegorz Lewicki: Cyberwojna w kolorze. In: Wprost. Nummer 45, 3. November 2013, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Dla większości z nas takie informacje i ostrzeżenia są wciąż jeszcze abstrakcją. Jeśli nie jesteś zawodowym informatykiem, ciężko ci sobie wyobrazić natężenie i częstotliwość ataków oraz dynamikę hakerskiej rywalizacji.“",
"title": "Cyberwojna w kolorze",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/423519/Cyberwojna-w-kolorze.html",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das schwer zu verstehen ist; Abstraktes"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-2",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Małgorzata Ohme",
"day": "27",
"month": "11",
"number": "48",
"raw_ref": "Małgorzata Ohme: Blizna po rozwodzie. In: Wprost. Nummer 48, 27. November 2016, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Co się zmieniło, że nasi dziadkowie świętowali złote gody, a dla nas to abstrakcja?“",
"title": "Blizna po rozwodzie",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/10032410/Blizna-po-rozwodzie.html",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"etwas, das nicht zu verwirklichen ist; Realitätsfremdes"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-3",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Ignacy Witkiewicz",
"place": "Warszawa",
"raw_ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz: Nowe formy w malarstwie. Warszawa 1919 (Wikisource) , Seite 6.",
"text": "„Z powodu dwoistości nieskończonej formy swojej, jako Czasu i Przestrzeni, Istnienie jest dwoiste i każde Istnienie Poszczególne również musi być dwoistem; jest ono samo dla siebie jako trwanie i rosciągłość, które to pojęcia są pierwszemi abstrakcjami od bezpośredniego przeżywania, w którem Istnienie Poszczególne stanowi jedność tych dwóch swoich elementów.“",
"title": "Nowe formy w malarstwie",
"url": "Wikisource",
"year": "1919"
},
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Magdalena Środa",
"day": "16",
"month": "9",
"number": "38",
"raw_ref": "Magdalena Środa: Wgapić się w symbol. In: Wprost. Nummer 38, 16. September 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Jest w tym wszystkim jeszcze inne pytanie: dlaczego w etyce religijnej konkret przegrywa z abstrakcją; żywy człowiek z symbolem?“",
"title": "Wgapić się w symbol",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/347703/Wgapic-sie-w-symbol.html",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Abstraktum, Abstraktion"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-4",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michał Nowodworski",
"collection": "Encyklopedia kościelna",
"place": "Warszawa",
"raw_ref": "Michał Nowodworski: Empiryzm. In: Encyklopedia kościelna. Tom V, Warszawa 1874 (Wikisource) , Seite 23.",
"text": "„Tyle o dawniejszej formie sensualizmu; co się zaś tyczy nowszej jego formy, w ustawicznej on zawsze jest z sobą sprzeczności. I tak, poznanie jest dlań prostym tylko produktem fizjologicznej funkcji mózgu, wszakże nie przeczy możliwości abstrakcji i wnioskowania; owszem, sam abstrahuje pojęcia przyrodnicze i wnioskowaniem, z podpadających pod zmysły zjawisk, wywodzi powszechne prawa natury.“",
"title": "Empiryzm",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom V",
"year": "1874"
}
],
"glosses": [
"Vorgang zur Erhaltung von [3]; Abstraktion"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-5",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski",
"day": "8",
"month": "1",
"number": "1",
"raw_ref": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski: Rembrandt na Mozarcie. In: Wprost. Nummer 1, 8. Januar 2006, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku z okazji 50. rocznicy śmierci Jacksona Pollocka wystawi dzieła tego najznamienitszego przedstawiciela amerykańskiego ekspresjonizmu abstrakcyjnego. Od czerwca do końca września będzie można zobaczyć tu około 60 najbardziej znanych prac tego artysty: od najwcześniejszych szkiców przez rysunki inspirowane surrealizmem po jego najbardziej znane abstrakcje.“",
"title": "Rembrandt na Mozarcie",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/85672/Rembrandt-na-Mozarcie.html",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"abstraktes Kunstwerk, Abstraktion"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung"
],
"id": "de-abstrakcja-pl-noun-7",
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"senseid": "7",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apsˈtrakt͡sja"
},
{
"ipa": "apsˈtrakt͡sjɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abstrakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-abstrakcja.ogg/Pl-abstrakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstrakcja.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-akt͡sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "abstrahowanie"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "dystrakcja"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "roztargnienie"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "roztrzepanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Realitätsfernes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: etwas, das schwer zu verstehen ist; Abstraktes",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: etwas, das nicht zu verwirklichen ist; Realitätsfremdes",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Realitätsfremdes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: Abstraktum, Abstraktion",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: Abstraktum, Abstraktion",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"word": "abstrakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"word": "Kunstwerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zerstreuung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ablenkung"
}
],
"word": "abstrakcja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "konkret"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "powszechnik"
}
],
"etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abstraktion, dem englischen abstraction ^(→ en) oder dem französischen abstraction ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "abstrakcja",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcję",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcją",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcji",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcjach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abstrakcjo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abstrakcje",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "pogląd"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "pojęcie"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "proces"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "dzieło sztuki"
},
{
"sense_id": "6",
"word": "dzieło"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eliza Orzeszkowa",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Księgarnia J. J. Okońskiego",
"raw_ref": "Eliza Orzeszkowa: Ostatnia miłość. Księgarnia J. J. Okońskiego, Warszawa 1868 (Wikisource) , Seite 195.",
"text": "„To nie miłość — to suche jakieś rozumowanie, to jakaś abstrakcja śmiesznie oparta na jakimś związku dusz!“",
"title": "Ostatnia miłość",
"url": "Wikisource",
"year": "1868"
},
{
"author": "Maria Konopnicka",
"collection": "Ludzie i rzeczy",
"place": "Warszawa",
"publisher": "G. Gebethner i Spółka",
"raw_ref": "Maria Konopnicka: Na ostrzu pióra. In: Ludzie i rzeczy. G. Gebethner i Spółka, Warszawa 1898 (Wikisource) , Seite 404.",
"text": "„O realne fakta rzadko w rozmowie takiej zawadza: operuje abstrakcyami i w nich dopiero obraca się z całą swobodą.“",
"title": "Na ostrzu pióra",
"url": "Wikisource",
"year": "1898"
},
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Rafał Pisera, Sebastian Stodolak",
"day": "26",
"month": "2",
"number": "9",
"raw_ref": "Rafał Pisera, Sebastian Stodolak: Emerytalne wyznanie niewiary. In: Wprost. Nummer 9, 26. Februar 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Dla Bachera – i wielu przedstawicieli jego pokolenia – emerytura to na razie abstrakcja.“",
"title": "Emerytalne wyznanie niewiary",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/307728/Emerytalne-wyznanie-niewiary.html",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Grzegorz Lewicki",
"day": "3",
"month": "11",
"number": "45",
"raw_ref": "Grzegorz Lewicki: Cyberwojna w kolorze. In: Wprost. Nummer 45, 3. November 2013, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Dla większości z nas takie informacje i ostrzeżenia są wciąż jeszcze abstrakcją. Jeśli nie jesteś zawodowym informatykiem, ciężko ci sobie wyobrazić natężenie i częstotliwość ataków oraz dynamikę hakerskiej rywalizacji.“",
"title": "Cyberwojna w kolorze",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/423519/Cyberwojna-w-kolorze.html",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"etwas, das schwer zu verstehen ist; Abstraktes"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Małgorzata Ohme",
"day": "27",
"month": "11",
"number": "48",
"raw_ref": "Małgorzata Ohme: Blizna po rozwodzie. In: Wprost. Nummer 48, 27. November 2016, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Co się zmieniło, że nasi dziadkowie świętowali złote gody, a dla nas to abstrakcja?“",
"title": "Blizna po rozwodzie",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/10032410/Blizna-po-rozwodzie.html",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"etwas, das nicht zu verwirklichen ist; Realitätsfremdes"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Ignacy Witkiewicz",
"place": "Warszawa",
"raw_ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz: Nowe formy w malarstwie. Warszawa 1919 (Wikisource) , Seite 6.",
"text": "„Z powodu dwoistości nieskończonej formy swojej, jako Czasu i Przestrzeni, Istnienie jest dwoiste i każde Istnienie Poszczególne również musi być dwoistem; jest ono samo dla siebie jako trwanie i rosciągłość, które to pojęcia są pierwszemi abstrakcjami od bezpośredniego przeżywania, w którem Istnienie Poszczególne stanowi jedność tych dwóch swoich elementów.“",
"title": "Nowe formy w malarstwie",
"url": "Wikisource",
"year": "1919"
},
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Magdalena Środa",
"day": "16",
"month": "9",
"number": "38",
"raw_ref": "Magdalena Środa: Wgapić się w symbol. In: Wprost. Nummer 38, 16. September 2012, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Jest w tym wszystkim jeszcze inne pytanie: dlaczego w etyce religijnej konkret przegrywa z abstrakcją; żywy człowiek z symbolem?“",
"title": "Wgapić się w symbol",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/347703/Wgapic-sie-w-symbol.html",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Abstraktum, Abstraktion"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michał Nowodworski",
"collection": "Encyklopedia kościelna",
"place": "Warszawa",
"raw_ref": "Michał Nowodworski: Empiryzm. In: Encyklopedia kościelna. Tom V, Warszawa 1874 (Wikisource) , Seite 23.",
"text": "„Tyle o dawniejszej formie sensualizmu; co się zaś tyczy nowszej jego formy, w ustawicznej on zawsze jest z sobą sprzeczności. I tak, poznanie jest dlań prostym tylko produktem fizjologicznej funkcji mózgu, wszakże nie przeczy możliwości abstrakcji i wnioskowania; owszem, sam abstrahuje pojęcia przyrodnicze i wnioskowaniem, z podpadających pod zmysły zjawisk, wywodzi powszechne prawa natury.“",
"title": "Empiryzm",
"url": "Wikisource",
"volume": "Tom V",
"year": "1874"
}
],
"glosses": [
"Vorgang zur Erhaltung von [3]; Abstraktion"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"senseid": "5"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2017-06-08",
"author": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski",
"day": "8",
"month": "1",
"number": "1",
"raw_ref": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski: Rembrandt na Mozarcie. In: Wprost. Nummer 1, 8. Januar 2006, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
"text": "„Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku z okazji 50. rocznicy śmierci Jacksona Pollocka wystawi dzieła tego najznamienitszego przedstawiciela amerykańskiego ekspresjonizmu abstrakcyjnego. Od czerwca do końca września będzie można zobaczyć tu około 60 najbardziej znanych prac tego artysty: od najwcześniejszych szkiców przez rysunki inspirowane surrealizmem po jego najbardziej znane abstrakcje.“",
"title": "Rembrandt na Mozarcie",
"url": "https://www.wprost.pl/tygodnik/85672/Rembrandt-na-Mozarcie.html",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"abstraktes Kunstwerk, Abstraktion"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung"
],
"raw_tags": [
"dialektal"
],
"senseid": "7",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apsˈtrakt͡sja"
},
{
"ipa": "apsˈtrakt͡sjɛ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-abstrakcja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Pl-abstrakcja.ogg/Pl-abstrakcja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstrakcja.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"rhymes": "-akt͡sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "4",
"word": "abstrakt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "abstrahowanie"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "dystrakcja"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "roztargnienie"
},
{
"sense_id": "7",
"word": "roztrzepanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: eine von der Wirklichkeit losgelöste Annahme; Abstraktes, Realitätsfernes",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Realitätsfernes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: etwas, das schwer zu verstehen ist; Abstraktes",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoben: etwas, das nicht zu verwirklichen ist; Realitätsfremdes",
"sense_id": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Realitätsfremdes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: Abstraktum, Abstraktion",
"sense_id": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abstraktum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Philosophie: Abstraktum, Abstraktion",
"sense_id": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"word": "abstrakt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"word": "Kunstwerk"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Kunst: abstraktes Kunstwerk, Abstraktion",
"sense_id": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zerstreuung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Distraktion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, dialektal: Zerstreuung, Distraktion, Ablenkung",
"sense_id": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ablenkung"
}
],
"word": "abstrakcja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.