"Monika" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts sind die Formen Mońka ^(→ la) und Muńka ^(→ pl) bezeugt, jedoch ist nicht gesichert, dass es sich hier um den Vornamen Monika handelt; Entlehnung aus dem lateinischen Monica ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Moniczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Monisia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Nika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Monika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monik",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monice",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monice",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·ni·ka",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shaw, Irwin (1995): Tomu málo, tomu nic. Překlad: Odehnalová, Jana. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.",
          "text": "„Monika si vzala taky volno a jeli jsme do Paříže. Měli jsme se božsky. Monika je přesně ten typ dívky, kterou si s sebou chcete vzít do Paříže.“",
          "translation": "Monika hat sich auch frei genommen und wir sind nach Paris gefahren. Wir hatten eine wunderbare Zeit. Monika ist genau die Art von Mädchen, die man mit nach Paris nehmen möchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname; Monika"
      ],
      "id": "de-Monika-pl-noun-WLfJrFGp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔˈɲika"
    },
    {
      "audio": "Pl-Monika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-Monika.ogg/Pl-Monika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Monika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiblicher Vorname; Monika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monika"
    }
  ],
  "word": "Monika"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Vorname (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts sind die Formen Mońka ^(→ la) und Muńka ^(→ pl) bezeugt, jedoch ist nicht gesichert, dass es sich hier um den Vornamen Monika handelt; Entlehnung aus dem lateinischen Monica ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Moniczka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Monisia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Nika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "affective"
      ]
    },
    {
      "form": "Monika",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monik",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monice",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Monice",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Monikach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniko",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Moniki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mo·ni·ka",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Shaw, Irwin (1995): Tomu málo, tomu nic. Překlad: Odehnalová, Jana. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.",
          "text": "„Monika si vzala taky volno a jeli jsme do Paříže. Měli jsme se božsky. Monika je přesně ten typ dívky, kterou si s sebou chcete vzít do Paříže.“",
          "translation": "Monika hat sich auch frei genommen und wir sind nach Paris gefahren. Wir hatten eine wunderbare Zeit. Monika ist genau die Art von Mädchen, die man mit nach Paris nehmen möchte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname; Monika"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɔˈɲika"
    },
    {
      "audio": "Pl-Monika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-Monika.ogg/Pl-Monika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Monika.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiblicher Vorname; Monika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Monika"
    }
  ],
  "word": "Monika"
}