See locus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "s. l."
},
{
"word": "ilico"
},
{
"word": "localis"
},
{
"word": "locare"
},
{
"word": "locarium"
},
{
"word": "locarius"
},
{
"word": "locuples"
}
],
"etymology_text": "seit Andronicus bezeugt; die archaische Form stlocus könnte auf die Wurzel *stel- ‚stellen‘ hinweisen, jedoch ist kein Suffix *-oko- belegt, sodass diese Annahme aus morphologischen Gründen abgelehnt wird; stlocus könnte auf *slok-o zurückgehen; die Etymologie ist unbekannt",
"forms": [
{
"form": "loculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "locus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "locōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "locō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "locīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "locum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loce",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "locīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·cus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.",
"text": "„dusmo in loco“ (Andr. poet. 33)"
},
{
"ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 411.",
"text": "„Stlatta genus navigii latum magis quam altum, et a latitudine sic appellatum; sed ea consuetudine, qua stlocum pro locum et stlitem pro litem dicebant.“ (Fest. p. 312M)"
}
],
"glosses": [
"der Ort, der Platz, die Stelle"
],
"id": "de-locus-la-noun-j1-5QQtF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Körperteil"
],
"id": "de-locus-la-noun-MJJWeoYg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Klassisches Latein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15)"
}
],
"glosses": [
"Mutterleib"
],
"id": "de-locus-la-noun-JbZOTGoE",
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Körperteil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körperteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "nur Plural, Anatomie: Mutterleib",
"sense_index": "3",
"word": "Mutterleib"
}
],
"word": "locus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Wartung roter Link la-Substantiv",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "s. l."
},
{
"word": "ilico"
},
{
"word": "localis"
},
{
"word": "locare"
},
{
"word": "locarium"
},
{
"word": "locarius"
},
{
"word": "locuples"
}
],
"etymology_text": "seit Andronicus bezeugt; die archaische Form stlocus könnte auf die Wurzel *stel- ‚stellen‘ hinweisen, jedoch ist kein Suffix *-oko- belegt, sodass diese Annahme aus morphologischen Gründen abgelehnt wird; stlocus könnte auf *slok-o zurückgehen; die Etymologie ist unbekannt",
"forms": [
{
"form": "loculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "locus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "locōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "locō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "locīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "locum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "loce",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "locī",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loca",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locō",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "locīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo·cus",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 32.",
"text": "„dusmo in loco“ (Andr. poet. 33)"
},
{
"ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 411.",
"text": "„Stlatta genus navigii latum magis quam altum, et a latitudine sic appellatum; sed ea consuetudine, qua stlocum pro locum et stlitem pro litem dicebant.“ (Fest. p. 312M)"
}
],
"glosses": [
"der Ort, der Platz, die Stelle"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Classical Latin"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"glosses": [
"Körperteil"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Klassisches Latein"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 7.",
"text": "„sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15)"
}
],
"glosses": [
"Mutterleib"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Classical Latin"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "der Ort, der Platz, die Stelle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Körperteil",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körperteil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"sense": "nur Plural, Anatomie: Mutterleib",
"sense_index": "3",
"word": "Mutterleib"
}
],
"word": "locus"
}
Download raw JSONL data for locus meaning in Latein (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.