"anculus" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altirisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Sanskrit)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "famulus"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "servus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anculare"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anclare"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Sextus Pompeius Festus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ambi-kʷolo-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂mbʰi-kʷolh₁-os ‚entgegengehend, herumgehend‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirisch buachail ^(→ sga), sanskritisch अभिचार (abhicāra-) ^(→ sa) und अभिचर (abhicara-) ^(→ sa), altpersisch ābicarīš, mykenisch a-pi-qo-ro und altgriechisch ἀμφίπολος (amphipolos^☆) ^(→ grc) und vielleicht mit dem aus dem Gallischen übernommenen ambactus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "anculus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancule",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "deus"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
          "text": "„Sive ideo sic appellantur, quod antiqui anculare dicebant pro ministrare, ex quo di quoque ac deae feruntur coli, quibus nomina sunt Anculi et Anculae.“ (Paul. Fest. 19–20)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diener"
      ],
      "id": "de-anculus-la-noun-1",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, Religion: Diener",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diener"
    }
  ],
  "word": "anculus"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 2. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Altirisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Sanskrit)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "famulus"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "servus"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anculare"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anclare"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit Sextus Pompeius Festus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *ambi-kʷolo-, das sich seinerseits auf das indogermanische *h₂mbʰi-kʷolh₁-os ‚entgegengehend, herumgehend‘ zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit altirisch buachail ^(→ sga), sanskritisch अभिचार (abhicāra-) ^(→ sa) und अभिचर (abhicara-) ^(→ sa), altpersisch ābicarīš, mykenisch a-pi-qo-ro und altgriechisch ἀμφίπολος (amphipolos^☆) ^(→ grc) und vielleicht mit dem aus dem Gallischen übernommenen ambactus ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "anculus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ancule",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculī",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anculō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anculīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "deus"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Lindsay)",
          "raw_ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 18.",
          "text": "„Sive ideo sic appellantur, quod antiqui anculare dicebant pro ministrare, ex quo di quoque ac deae feruntur coli, quibus nomina sunt Anculi et Anculae.“ (Paul. Fest. 19–20)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diener"
      ],
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "archaisch, Religion: Diener",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Diener"
    }
  ],
  "word": "anculus"
}