See anclare in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for anclare meaning in Latein (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "exanclare"
}
],
"etymology_text": "seit Livius Andronicus bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἀντλέω (antleō^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens anclō"
},
{
"form": "2. Person Singular anclās"
},
{
"form": "3. Person Singular anclat"
},
{
"form": "1. Person Plural anclāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural anclātis"
},
{
"form": "3. Person Plural anclant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt anclābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur anclābō"
},
{
"form": "PPP —"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens anclem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ anclā"
},
{
"form": "anclāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "4",
"raw_ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 30.",
"text": "„carnis / vinumque quod libabant anclabatur“ (Liv. Andr. poet. 28)"
},
{
"author": "3",
"raw_ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)"
},
{
"author": "1 (Lindsay)",
"raw_ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.",
"text": "„Anclare haurire a Graeco descendit.“ (Paul. Fest. 11)"
}
],
"glosses": [
"schöpfen"
],
"id": "de-anclare-la-verb-1",
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "haurire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, archaisch: schöpfen",
"sense_id": "1",
"word": "schöpfen"
}
],
"word": "anclare"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Verb (Latein)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "exanclare"
}
],
"etymology_text": "seit Livius Andronicus bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἀντλέω (antleō^☆) ^(→ grc)",
"forms": [
{
"form": "Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Präsens anclō"
},
{
"form": "2. Person Singular anclās"
},
{
"form": "3. Person Singular anclat"
},
{
"form": "1. Person Plural anclāmus"
},
{
"form": "2. Person Plural anclātis"
},
{
"form": "3. Person Plural anclant"
},
{
"form": "Perfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Perfekt —"
},
{
"form": "Imperfekt 1. Person Singular"
},
{
"form": "Imperfekt anclābam"
},
{
"form": "Futur 1. Person Singular"
},
{
"form": "Futur anclābō"
},
{
"form": "PPP —"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens 1. Person Singular"
},
{
"form": "Konjunktiv Präsens anclem"
},
{
"form": "Imperativ Singular"
},
{
"form": "Imperativ anclā"
},
{
"form": "anclāte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "4",
"raw_ref": "Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 30.",
"text": "„carnis / vinumque quod libabant anclabatur“ (Liv. Andr. poet. 28)"
},
{
"author": "3",
"raw_ref": "Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive) , Seite 5.",
"text": "„Florem anclabant Liberi ex carchesiis.“ (Liv. Andr. trag. 30)"
},
{
"author": "1 (Lindsay)",
"raw_ref": "Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 10.",
"text": "„Anclare haurire a Graeco descendit.“ (Paul. Fest. 11)"
}
],
"glosses": [
"schöpfen"
],
"raw_tags": [
"archaisch"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "haurire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv, archaisch: schöpfen",
"sense_id": "1",
"word": "schöpfen"
}
],
"word": "anclare"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.