"amica" meaning in Latein

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inimica"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu der männlichen Form amicus ^(→ la) „Freund“",
  "forms": [
    {
      "form": "amīca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīca",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·mi·ca",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quod illa aut amicum aut patronum nominet, / aut quod illa amicai eum amatorem praedicet, / fores occlusae omnibus sint nisi tibi.“ (Plaut. As. 757–759)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin"
      ],
      "id": "de-amica-la-noun-gMetOxR3",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„quid? me non rere expectatum amicae venturum meae?“ (Plaut. Amph. 659)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse"
      ],
      "id": "de-amica-la-noun-3P8Elwps",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-amica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/La-cls-amica.ogg/La-cls-amica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-amica.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geliebte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mätresse"
    }
  ],
  "word": "amica"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inimica"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zu der männlichen Form amicus ^(→ la) „Freund“",
  "forms": [
    {
      "form": "amīca",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīca",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amīcīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·mi·ca",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .",
          "text": "„quod illa aut amicum aut patronum nominet, / aut quod illa amicai eum amatorem praedicet, / fores occlusae omnibus sint nisi tibi.“ (Plaut. As. 757–759)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„quid? me non rere expectatum amicae venturum meae?“ (Plaut. Amph. 659)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-amica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/La-cls-amica.ogg/La-cls-amica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-amica.ogg",
      "raw_tags": [
        "klassisches Latein"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Frau, mit der man befreundet ist; Freundin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amica"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundin"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geliebte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Frau, mit der man eine Liebesbeziehung führt; Freundin, Geliebte, Mätresse",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mätresse"
    }
  ],
  "word": "amica"
}