"absconsio" meaning in Latein

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effulsio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defensio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perfugium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protectio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obscuratio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abscondere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "abscōnsio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·con·sio",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesaja Kapitel 4, Vers 6 VUL",
          "text": "„et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia“ (Vulg. Ies. 4, 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbergen, Obdach, Schutz"
      ],
      "id": "de-absconsio-la-noun-AO-iS4lk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", 167.",
          "text": "„Stellarum vero errantium opera, quae propter modulatam et consonam celebrantur agitationem, quam idem appellat choream, in progressibus et anfractibus earundem stellarum perspicue videntur, ut cum apparent nimio quodam incitatoque motu progressae longius vel cum diu stare in uno eodemque loco et item cum retrorsum ferri putantur, tum in coetibus quoque et effulsionibus et absconsionibus vel in eois vel in occiduis, conversionibus quoque et aequinoctiis omnibusque transfigurationibus, hoc amplius in defectionibus et reparatis illustrationibus, denique ceteris huius modi.“ (Chalc. comm. 124)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung"
      ],
      "id": "de-absconsio-la-noun-4HRPBqxQ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbergen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Obdach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Astronomie: Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdunkelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Astronomie: Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdunklung"
    }
  ],
  "word": "absconsio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "effulsio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "defensio"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "perfugium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "protectio"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "obscuratio"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb abscondere ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "abscōnsio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsio",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōne",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abscōnsiōnibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·con·sio",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007 , Jesaja Kapitel 4, Vers 6 VUL",
          "text": "„et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu et in securitatem et absconsionem a turbine et a pluvia“ (Vulg. Ies. 4, 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbergen, Obdach, Schutz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", 167.",
          "text": "„Stellarum vero errantium opera, quae propter modulatam et consonam celebrantur agitationem, quam idem appellat choream, in progressibus et anfractibus earundem stellarum perspicue videntur, ut cum apparent nimio quodam incitatoque motu progressae longius vel cum diu stare in uno eodemque loco et item cum retrorsum ferri putantur, tum in coetibus quoque et effulsionibus et absconsionibus vel in eois vel in occiduis, conversionibus quoque et aequinoctiis omnibusque transfigurationibus, hoc amplius in defectionibus et reparatis illustrationibus, denique ceteris huius modi.“ (Chalc. comm. 124)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Verbergen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Obdach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Verbergen, Obdach, Schutz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Astronomie: Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdunkelung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch, Astronomie: Verbergen, Verdunkelung, Verdunklung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verdunklung"
    }
  ],
  "word": "absconsio"
}