"sarna" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen sarna ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la sarna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sar·na",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Inpetigo est sicca scabies prominens a corpore cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus sarnam appellant.“ (Isid. 4, 8, 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krätze, Räude"
      ],
      "id": "de-sarna-ca-noun-9e8AuMd1",
      "raw_tags": [
        "Tiermedizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ronya"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krätze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Räude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "word": "mange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teigne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roña"
    }
  ],
  "word": "sarna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Singularetantum (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen sarna ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la sarna",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sar·na",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidorus Hispalensis episcopus: Etymologiarum sive originum libri XX. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. 1. Auflage. Tomus I libros I–X continens, Oxford 1911 (Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis)",
          "text": "„Inpetigo est sicca scabies prominens a corpore cum asperitate et rotunditate formae. Hanc vulgus sarnam appellant.“ (Isid. 4, 8, 6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krätze, Räude"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiermedizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ronya"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krätze"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Räude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "word": "mange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "teigne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sarna"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Medizin, Tiermedizin: Krätze, Räude",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roña"
    }
  ],
  "word": "sarna"
}