See Räude in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "räudig"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch riude ^(→ gmh), rūde ^(→ gmh), von althochdeutsch riudī ^(→ goh), rūda ^(→ goh), weitere Herkunft ungeklärt",
"forms": [
{
"form": "Raude",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "die Räude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räude",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Räu·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußräude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrräude"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Walther",
"pages": "273",
"ref": "Ernst Walther: Landwirthschaftliche Thierheilkunde. 1889, Seite 273 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Anfangs ist die Räude auf eine oder einige Hautstellen beschränkt, breitet sich dann aber allmählich fast über den ganzen Körper aus.“",
"title": "Landwirthschaftliche Thierheilkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"author": "Georg Schmeidemühl",
"pages": "337",
"ref": "Georg Schmeidemühl: Lehrbuch der vergleichenden Pathologie und Therapie des Menschen und der Hausthiere, für Thierärzte, Ärzte und Studierende. 1895, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Räude des Hundes, verursacht durch Sarkoptes squamiferus, ist in Deutschland eine sehr verbreitete Hundekrankheit, in einzelnen Gegenden, besonders in grossen Städten, fand man 10–16 % aller kranken Hunde daran leidend.“",
"title": "Lehrbuch der vergleichenden Pathologie und Therapie des Menschen und der Hausthiere, für Thierärzte, Ärzte und Studierende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1895"
}
],
"glosses": [
"durch Milben verursachte ansteckende Hautkrankheit der Haustiere (beim Menschen entspricht dies der Krätze oder der Skabies)"
],
"id": "de-Räude-de-noun-DyZ3MoCB",
"raw_tags": [
"Tiermedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Räude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Räude.ogg/De-Räude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räude.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krätze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rogna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nużyca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarna"
}
],
"word": "Räude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "räudig"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch riude ^(→ gmh), rūde ^(→ gmh), von althochdeutsch riudī ^(→ goh), rūda ^(→ goh), weitere Herkunft ungeklärt",
"forms": [
{
"form": "Raude",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "die Räude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räude",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Räude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Räude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Räu·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußräude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohrräude"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ernst Walther",
"pages": "273",
"ref": "Ernst Walther: Landwirthschaftliche Thierheilkunde. 1889, Seite 273 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Anfangs ist die Räude auf eine oder einige Hautstellen beschränkt, breitet sich dann aber allmählich fast über den ganzen Körper aus.“",
"title": "Landwirthschaftliche Thierheilkunde",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"author": "Georg Schmeidemühl",
"pages": "337",
"ref": "Georg Schmeidemühl: Lehrbuch der vergleichenden Pathologie und Therapie des Menschen und der Hausthiere, für Thierärzte, Ärzte und Studierende. 1895, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Räude des Hundes, verursacht durch Sarkoptes squamiferus, ist in Deutschland eine sehr verbreitete Hundekrankheit, in einzelnen Gegenden, besonders in grossen Städten, fand man 10–16 % aller kranken Hunde daran leidend.“",
"title": "Lehrbuch der vergleichenden Pathologie und Therapie des Menschen und der Hausthiere, für Thierärzte, Ärzte und Studierende",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1895"
}
],
"glosses": [
"durch Milben verursachte ansteckende Hautkrankheit der Haustiere (beim Menschen entspricht dies der Krätze oder der Skabies)"
],
"raw_tags": [
"Tiermedizin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Räude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Räude.ogg/De-Räude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räude.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schorf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krätze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "mange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rogna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarna"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruud"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nużyca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarna"
}
],
"word": "Räude"
}
Download raw JSONL data for Räude meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.