See burro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for burro meaning in Katalanisch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über das spanische Substantiv burro von dem lateinischen Substantiv burricus\n:[1] burra",
"forms": [
{
"form": "el burro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els burros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "escalfallits"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Esel (auch im übertragenen Sinn)"
],
"id": "de-burro-ca-noun-1",
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter"
],
"id": "de-burro-ca-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"der Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens, das zusammen mit einem Teller Kaminglut zum Wärmen des Bettes unter die Bettdecke gestellt wird. Der Burro bzw. der Schlitten dient als Abstandhalter, der die Glut weg hält von der Bettdecke. Dies ist die klassische \"Wärmflasche\" - besser der klassische Wärmflaschenersatz - in katalanischen Bauernhäusern.), die Wärmflasche"
],
"id": "de-burro-ca-noun-3",
"raw_tags": [
"Haushalt"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Ein katalanisches, dem spanischen Osborne-Stier diametral entgegengesetztes Nationalsymbol (siehe: Katalanischer Esel)"
],
"id": "de-burro-ca-noun-4",
"raw_tags": [
"Nationalsymbol"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburu",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "ˈburo",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-burro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-burro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buricco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuccio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Packesel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitstier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerstarbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens unter dem Bett)",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettwärmer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens unter dem Bett)",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmflasche"
}
],
"word": "burro"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"Substantiv (Katalanisch)",
"Substantiv m (Katalanisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "über das spanische Substantiv burro von dem lateinischen Substantiv burricus\n:[1] burra",
"forms": [
{
"form": "el burro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "els burros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "3",
"word": "escalfallits"
}
],
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Esel (auch im übertragenen Sinn)"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"der Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens, das zusammen mit einem Teller Kaminglut zum Wärmen des Bettes unter die Bettdecke gestellt wird. Der Burro bzw. der Schlitten dient als Abstandhalter, der die Glut weg hält von der Bettdecke. Dies ist die klassische \"Wärmflasche\" - besser der klassische Wärmflaschenersatz - in katalanischen Bauernhäusern.), die Wärmflasche"
],
"raw_tags": [
"Haushalt"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Ein katalanisches, dem spanischen Osborne-Stier diametral entgegengesetztes Nationalsymbol (siehe: Katalanischer Esel)"
],
"raw_tags": [
"Nationalsymbol"
],
"senseid": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburu",
"raw_tags": [
"östlich:"
]
},
{
"ipa": "ˈburo",
"raw_tags": [
"westlich:"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-burro.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-burro.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-burro.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Esel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"word": "donkey"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"word": "azeno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somaro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buricco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: der Esel (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuccio"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Packesel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitstier"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: der Packesel, das Arbeitstier, der Schwerstarbeiter",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwerstarbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens unter dem Bett)",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bettwärmer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bettwärmer (ein Holzgestell in Form eines Schlittens unter dem Bett)",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wärmflasche"
}
],
"word": "burro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.