"Packesel" meaning in Deutsch

See Packesel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpakˌʔeːzl̩ Audio: De-Packesel.ogg Forms: der Packesel [nominative, singular], die Packesel [nominative, plural], des Packesels [genitive, singular], der Packesel [genitive, plural], dem Packesel [dative, singular], den Packeseln [dative, plural], den Packesel [accusative, singular], die Packesel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs packen und dem Substantiv Esel
  1. Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird Tags: colloquial
    Sense id: de-Packesel-de-noun-D2-2LiB1
  2. Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden Tags: colloquial, figurative
    Sense id: de-Packesel-de-noun-wmZfgwWN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lastesel Hypernyms: Lasttier Coordinate_terms: Hiwi, Sklave

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hiwi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs packen und dem Substantiv Esel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Packesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Packesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Packesels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Packesel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Packesel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Packeseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Packesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Packesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lasttier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pack·esel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel, Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird"
      ],
      "id": "de-Packesel-de-noun-D2-2LiB1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Januar 2018.",
          "text": "„Eine schreiende Ungerechtigkeit! Damit war's aber jetzt am Ende. Lange genug hatte man sich sagen lassen: Maul gehalten! Lange genug war man der Packesel gewesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden"
      ],
      "id": "de-Packesel-de-noun-wmZfgwWN",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpakˌʔeːzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Packesel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Packesel.ogg/De-Packesel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Packesel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lastesel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Packesel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hiwi"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs packen und dem Substantiv Esel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Packesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Packesel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Packesels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Packesel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Packesel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Packeseln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Packesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Packesel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lasttier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pack·esel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel, Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. Januar 2018.",
          "text": "„Eine schreiende Ungerechtigkeit! Damit war's aber jetzt am Ende. Lange genug hatte man sich sagen lassen: Maul gehalten! Lange genug war man der Packesel gewesen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, der schwere Lasten/Aufgaben aufgebürdet werden"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpakˌʔeːzl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Packesel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Packesel.ogg/De-Packesel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Packesel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lastesel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Packesel"
}

Download raw JSONL data for Packesel meaning in Deutsch (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.