"èxit" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "èxit de venda"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verkaufsschlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el èxit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els èxits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Encara no sé l’èxit dels exàmens.\n::Ich kenne noch nicht das Ergebnis meiner Prüfungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Ausgang (einer Prüfung, einer Situation etc.)"
      ],
      "id": "de-èxit-ca-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Erfolg"
      ],
      "id": "de-èxit-ca-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La peça de teatre va ser tot un èxit.\n::Das Theaterstück war ein richtiger Schlager."
        },
        {
          "text": "M’agraden els èxits dels anys 20.\n::Ich liebe die Schlager der 20er Jahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schlager, eine musikalische oder sonstige künstlerische Produktion, die einen großen (auch finanziellen) Erfolg einfährt"
      ],
      "id": "de-èxit-ca-noun-3",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenlace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Erfolg",
      "sense_id": "2",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Erfolg",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éxito"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "Schlager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "3",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "èxit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "èxit de venda"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Verkaufsschlager"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el èxit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els èxits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Encara no sé l’èxit dels exàmens.\n::Ich kenne noch nicht das Ergebnis meiner Prüfungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Ausgang (einer Prüfung, einer Situation etc.)"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "der Erfolg"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La peça de teatre va ser tot un èxit.\n::Das Theaterstück war ein richtiger Schlager."
        },
        {
          "text": "M’agraden els èxits dels anys 20.\n::Ich liebe die Schlager der 20er Jahre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Schlager, eine musikalische oder sonstige künstlerische Produktion, die einen großen (auch finanziellen) Erfolg einfährt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausgang"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desenlace"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Erfolg",
      "sense_id": "2",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Erfolg",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éxito"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "Schlager"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "Hit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "3",
      "word": "hit"
    }
  ],
  "word": "èxit"
}