"zana" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem langobardischen *zaina ‚Korb; Wiege‘, aus dem auch das italienische zaino ^(→ it) entlehnt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "la zana",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le zane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "culla"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fossa"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·na",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spankorb"
      ],
      "id": "de-zana-it-noun-G3IIMcCh",
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhalt von einem Spankorb"
      ],
      "id": "de-zana-it-noun-uIUSXoXD",
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wiege, die aus einem Spankorb besteht"
      ],
      "id": "de-zana-it-noun--ZcBaN8l",
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Graben zum Abführen oder Sammeln von Wasser; Rinne"
      ],
      "id": "de-zana-it-noun-sRtabgfw",
      "raw_tags": [
        "toskanisch",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Betrug, Täuschung"
      ],
      "id": "de-zana-it-noun-LoYPZEgG",
      "raw_tags": [
        "toskanisch",
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡zaːna"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡saːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Spankorb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spankorb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Inhalt von einem Spankorb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spankorb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Wiege, die aus einem Spankorb besteht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, literarisch: Graben zum Abführen oder Sammeln von Wasser; Rinne",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, übertragen, archaisch: Betrug, Täuschung",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrug"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, übertragen, archaisch: Betrug, Täuschung",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Täuschung"
    }
  ],
  "word": "zana"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem langobardischen *zaina ‚Korb; Wiege‘, aus dem auch das italienische zaino ^(→ it) entlehnt worden ist",
  "forms": [
    {
      "form": "zaina",
      "raw_tags": [
        "archaisch"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "la zana",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le zane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cesta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "culla"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "fossa"
    }
  ],
  "hyphenation": "za·na",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Spankorb"
      ],
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhalt von einem Spankorb"
      ],
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Wiege, die aus einem Spankorb besteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "toskanisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Graben zum Abführen oder Sammeln von Wasser; Rinne"
      ],
      "raw_tags": [
        "toskanisch",
        "literarisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Betrug, Täuschung"
      ],
      "raw_tags": [
        "toskanisch",
        "archaisch"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡zaːna"
    },
    {
      "ipa": "ˈt͡saːna"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "inganno"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Spankorb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spankorb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Inhalt von einem Spankorb",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spankorb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch: Wiege, die aus einem Spankorb besteht",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wiege"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, literarisch: Graben zum Abführen oder Sammeln von Wasser; Rinne",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rinne"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, übertragen, archaisch: Betrug, Täuschung",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Betrug"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "toskanisch, übertragen, archaisch: Betrug, Täuschung",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Täuschung"
    }
  ],
  "word": "zana"
}