See Betrug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irreführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Täuschung"
}
],
"derived": [
{
"word": "betrugsanfällig"
},
{
"word": "Betrugsanzeige"
},
{
"word": "Betrugsfall"
},
{
"word": "Betrugsgefahr"
},
{
"word": "Betrugsmanöver"
},
{
"word": "Betrugsmasche"
},
{
"word": "Betrugsopfer"
},
{
"word": "Betrugsprozess"
},
{
"word": "Betrugsrisiko"
},
{
"word": "Betrugssoftware"
},
{
"word": "Betrugsverfahren"
},
{
"word": "Betrugsversuch"
},
{
"word": "Betrugsvorwurf"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem 15. oder 16. Jahrhundert zum mittelhochdeutschen betroc ^(→ gmh), mit der Bedeutung „Schwindel, Täuschung, Lüge“; gebildet (durch Konversion) zum Verbstamm betrügen",
"forms": [
{
"form": "der Betrug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betruges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betrugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betrüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betruge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstellungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehebetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsponbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütesiegelbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartz-IV-Betrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honorarbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karussellbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergeldbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditkartenbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Betrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phishingbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfebetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subventionsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trickbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbetrug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrug ist offensichtlich."
},
{
"text": "Er ist nur auf Betrug aus."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "402.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 402.",
"text": "„Mary würde einen anderen Weg finden müssen, um den von ihm begangenen Betrug zu verbergen.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "240.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
"text": "„Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "46",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 46 .",
"text": "„Zur Verhandlung kommt der zweite Betrug.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung"
],
"id": "de-Betrug-de-noun-SwVVkPGZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁuːk"
},
{
"audio": "De-Betrug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Betrug.ogg/De-Betrug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrug.ogg"
},
{
"rhymes": "uːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfängerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrügerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaunerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lug und Trug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nepp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prellerei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exapátisi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαπάτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "truffa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bidone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さぎ, sagi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さしゅ, sashu",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "詐取"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraus, fraudis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraudatio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsimonia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "falsum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "oplichting"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraudă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obman",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "обман"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošenničestvo",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "мошенничество"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naduvatelʹstvo",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "надувательство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bluff"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "skojeri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fusk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prevara",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "превара"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obmana",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмана"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "linlang"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podfuk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švindl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "csalás"
}
],
"word": "Betrug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschiss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irreführung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mogelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schummelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Täuschung"
}
],
"derived": [
{
"word": "betrugsanfällig"
},
{
"word": "Betrugsanzeige"
},
{
"word": "Betrugsfall"
},
{
"word": "Betrugsgefahr"
},
{
"word": "Betrugsmanöver"
},
{
"word": "Betrugsmasche"
},
{
"word": "Betrugsopfer"
},
{
"word": "Betrugsprozess"
},
{
"word": "Betrugsrisiko"
},
{
"word": "Betrugssoftware"
},
{
"word": "Betrugsverfahren"
},
{
"word": "Betrugsversuch"
},
{
"word": "Betrugsvorwurf"
}
],
"etymology_text": "Erbwort aus dem 15. oder 16. Jahrhundert zum mittelhochdeutschen betroc ^(→ gmh), mit der Bedeutung „Schwindel, Täuschung, Lüge“; gebildet (durch Konversion) zum Verbstamm betrügen",
"forms": [
{
"form": "der Betrug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betruges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Betrugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betrüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betruge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·trug",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrechnungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstellungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Checkbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Computerbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehebetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einsponbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gütesiegelbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartz-IV-Betrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honorarbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karussellbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindergeldbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditkartenbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Online-Betrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phishingbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechnungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisekostenbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhilfebetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Subventionsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Telefonbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trickbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbetrug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbetrug"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Betrug ist offensichtlich."
},
{
"text": "Er ist nur auf Betrug aus."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "402.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 402.",
"text": "„Mary würde einen anderen Weg finden müssen, um den von ihm begangenen Betrug zu verbergen.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "240.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 240.",
"text": "„Trotz allem Esprit der Franzosen ist und bleibt Paris immer die Stadt, wo sich Betrug lohnt.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "46",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 46 .",
"text": "„Zur Verhandlung kommt der zweite Betrug.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁuːk"
},
{
"audio": "De-Betrug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Betrug.ogg/De-Betrug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrug.ogg"
},
{
"rhymes": "uːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfängerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrügerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaunerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintergehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lug und Trug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nepp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prellerei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exapátisi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξαπάτηση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "truffa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bidone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さぎ, sagi",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さしゅ, sashu",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "詐取"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraus, fraudis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fraudatio"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsimonia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "falsum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "oplichting"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bedrag"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraudă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obman",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "обман"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošenničestvo",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "мошенничество"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "naduvatelʹstvo",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "надувательство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "bluff"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "skojeri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "fusk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prevara",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "превара"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "obmana",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обмана"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "linlang"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podfuk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "švindl"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung",
"sense_index": "1",
"word": "csalás"
}
],
"word": "Betrug"
}
Download raw JSONL data for Betrug meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.