"Betrügerei" meaning in Deutsch

See Betrügerei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bətʁyːɡəˈʁaɪ̯ Audio: De-Betrügerei.ogg Forms: die Betrügerei [nominative, singular], die Betrügereien [nominative, plural], der Betrügerei [genitive, singular], der Betrügereien [genitive, plural], der Betrügerei [dative, singular], den Betrügereien [dative, plural], die Betrügerei [accusative, singular], die Betrügereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
  1. mehrere/viele Handlungen, bei denen jemand/andere hinters Licht geführt und um rechtmäßigen Besitz gebracht wird/werden
    Sense id: de-Betrügerei-de-noun-H91lAC7N
  2. Handlung, die Bedeutung [1] erfüllt
    Sense id: de-Betrügerei-de-noun-4EoVIKSx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Gaunerei, Schummelei, Schwindelei, Trickserei Translations: podvádění (Tschechisch), podvody [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaunerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schummelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwindelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trickserei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betrügerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betrügereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·trü·ge·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 42. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Er hatte viel mehr Glück als sein Bruder Ludwig, der wegen Betrügereien im Bergwerk ins Gefängnis kam.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere/viele Handlungen, bei denen jemand/andere hinters Licht geführt und um rechtmäßigen Besitz gebracht wird/werden"
      ],
      "id": "de-Betrügerei-de-noun-H91lAC7N",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "19.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.",
          "text": "„Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "163.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 163. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er wurde fälschlich aller möglichen Betrügereien angeklagt.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, die Bedeutung [1] erfüllt"
      ],
      "id": "de-Betrügerei-de-noun-4EoVIKSx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bətʁyːɡəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Betrügerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Betrügerei.ogg/De-Betrügerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrügerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "podvádění"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podvody"
    }
  ],
  "word": "Betrügerei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gaunerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schummelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwindelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trickserei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betrügerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betrügerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betrügereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betrügereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·trü·ge·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 42. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Er hatte viel mehr Glück als sein Bruder Ludwig, der wegen Betrügereien im Bergwerk ins Gefängnis kam.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere/viele Handlungen, bei denen jemand/andere hinters Licht geführt und um rechtmäßigen Besitz gebracht wird/werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "19.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.",
          "text": "„Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "163.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 163. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Er wurde fälschlich aller möglichen Betrügereien angeklagt.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Handlung, die Bedeutung [1] erfüllt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bətʁyːɡəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Betrügerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Betrügerei.ogg/De-Betrügerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrügerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "podvádění"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podvody"
    }
  ],
  "word": "Betrügerei"
}

Download raw JSONL data for Betrügerei meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.