"Trickserei" meaning in Deutsch

See Trickserei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʁɪksəˈʁaɪ̯ Audio: De-Trickserei.ogg Forms: die Trickserei [nominative, singular], die Tricksereien [nominative, plural], der Trickserei [genitive, singular], der Tricksereien [genitive, plural], der Trickserei [dative, singular], den Tricksereien [dative, plural], die Trickserei [accusative, singular], die Tricksereien [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯ Etymology: Ableitung vom Stamm des Verbs tricksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
  1. Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht
    Sense id: de-Trickserei-de-noun-21CY6K9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schummelei Translations (Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht): klækjabrögð [neuter] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs tricksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trickserei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tricksereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trickserei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tricksereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trickserei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tricksereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trickserei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tricksereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Steuerrecht lässt trotz des großen Umfangs noch viel Raum für Tricksereien."
        },
        {
          "ref": "Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen - Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Nach Schätzungen von Experten gehen dem deutschen Fiskus durch die Tricksereien großer Konzerne pro Jahr mindestens fünf Milliarden Euro verloren. Weil die Multis ihre Gewinne über Grenzen verschieben können, zahlen sie, gemessen an der Betriebsgröße, 30 Prozent weniger Steuern als Firmen, die nur in Deutschland tätig sind."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "76. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 76. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Wie alle Kinder der Stadt schlugen sie sich mit einer Reihe von Tricksereien durchs Leben.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht"
      ],
      "id": "de-Trickserei-de-noun-21CY6K9Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɪksəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Trickserei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Trickserei.ogg/De-Trickserei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trickserei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schummelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klækjabrögð"
    }
  ],
  "word": "Trickserei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs tricksen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trickserei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tricksereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trickserei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tricksereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trickserei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tricksereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trickserei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tricksereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Steuerrecht lässt trotz des großen Umfangs noch viel Raum für Tricksereien."
        },
        {
          "ref": "Claus Hulverscheidt: Steuerflucht von Konzernen - Neue Steuer-Schlupflöcher für Amazon, Apple und Ikea. In: sueddeutsche.de. 13. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. Dezember 2017) .",
          "text": "Nach Schätzungen von Experten gehen dem deutschen Fiskus durch die Tricksereien großer Konzerne pro Jahr mindestens fünf Milliarden Euro verloren. Weil die Multis ihre Gewinne über Grenzen verschieben können, zahlen sie, gemessen an der Betriebsgröße, 30 Prozent weniger Steuern als Firmen, die nur in Deutschland tätig sind."
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "76. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 76. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Wie alle Kinder der Stadt schlugen sie sich mit einer Reihe von Tricksereien durchs Leben.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁɪksəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Trickserei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Trickserei.ogg/De-Trickserei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trickserei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schummelei"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klækjabrögð"
    }
  ],
  "word": "Trickserei"
}

Download raw JSONL data for Trickserei meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.