See Wahlbetrug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Betrug",
"forms": [
{
"form": "der Wahlbetrug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlbetrüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahlbetruges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wahlbetrugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlbetrüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahlbetrug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahlbetruge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlbetrügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wahlbetrug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlbetrüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrug"
}
],
"hyphenation": "Wahl·be·trug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Pagel: Gorbatschow fordert von Putin Neuwahlen. In: FOCUS Online. 7. Dezember 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2011) .",
"text": "„Doch selbst dieser verwässerte Sieg war nach Ansicht von Kritikern nur durch massiven Wahlbetrug möglich geworden, auch internationale Wahlbeobachter bemängelten Manipulationen bei der Wahl.“"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 41.",
"text": "„Sogar Ermittlungen wegen Wahlbetrugs hat Trump abgekündigt, weil Hillary Clinton angeblich bis zu fünf Millionen illegale Stimmen bekam.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 60. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Ausgebrochen war der Krieg, nachdem bekannt geworden war, dass die Konservativen 1899 Wahlbetrug begangen hatten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"illegale Manipulation eines Wahlergebnisses"
],
"id": "de-Wahlbetrug-de-noun-I5uU01lq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlbəˌtʁuːk"
},
{
"audio": "De-Wahlbetrug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Wahlbetrug.ogg/De-Wahlbetrug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlbetrug.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlbətʁuːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlfälschung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "electoral fraud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "fraude électorale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalponothía",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "καλπονοθεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broglio elettorale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "verkiezingsfraude"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude eleitoral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraudă electorală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "valfusk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude electoral"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "választási csalás"
}
],
"word": "Wahlbetrug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Betrug",
"forms": [
{
"form": "der Wahlbetrug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlbetrüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Wahlbetruges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wahlbetrugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wahlbetrüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Wahlbetrug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wahlbetruge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wahlbetrügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Wahlbetrug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wahlbetrüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrug"
}
],
"hyphenation": "Wahl·be·trug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christoph Pagel: Gorbatschow fordert von Putin Neuwahlen. In: FOCUS Online. 7. Dezember 2011, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2011) .",
"text": "„Doch selbst dieser verwässerte Sieg war nach Ansicht von Kritikern nur durch massiven Wahlbetrug möglich geworden, auch internationale Wahlbeobachter bemängelten Manipulationen bei der Wahl.“"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 41.",
"text": "„Sogar Ermittlungen wegen Wahlbetrugs hat Trump abgekündigt, weil Hillary Clinton angeblich bis zu fünf Millionen illegale Stimmen bekam.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 60. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Ausgebrochen war der Krieg, nachdem bekannt geworden war, dass die Konservativen 1899 Wahlbetrug begangen hatten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"illegale Manipulation eines Wahlergebnisses"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaːlbəˌtʁuːk"
},
{
"audio": "De-Wahlbetrug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Wahlbetrug.ogg/De-Wahlbetrug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wahlbetrug.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlbətʁuːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlfälschung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "electoral fraud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "fraude électorale"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kalponothía",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "καλπονοθεία"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broglio elettorale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "verkiezingsfraude"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude eleitoral"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraudă electorală"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "valfusk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude electoral"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "illegale Manipulation eines Wahlergebnisses",
"sense_index": "1",
"word": "választási csalás"
}
],
"word": "Wahlbetrug"
}
Download raw JSONL data for Wahlbetrug meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.