"peccato" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il peccato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i peccati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pec·ca·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nella religione cattolica, la confessione serve per ottenere il perdono dei peccati.",
          "translation": "In der katholischen Religion dient die Beichte dazu, Vergebung für die Sünden zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sünde; ein religiöses oder moralisches Vergehen"
      ],
      "id": "de-peccato-it-noun-uVkwrVaK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È un peccato che non possa venire.",
          "translation": "Es ist schade, dass du nicht kommen kannst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für schade; Ausdruck des Bedauerns"
      ],
      "id": "de-peccato-it-noun-gg7YK4xi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pekˈkaːto"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-peccato.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-peccato.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trasgressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grech",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "word": "грех"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "schade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "what a pity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "too bad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "dommage"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žalʹ",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "жаль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žalko",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "жалко"
    }
  ],
  "word": "peccato"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il peccato",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i peccati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pec·ca·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nella religione cattolica, la confessione serve per ottenere il perdono dei peccati.",
          "translation": "In der katholischen Religion dient die Beichte dazu, Vergebung für die Sünden zu erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sünde; ein religiöses oder moralisches Vergehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "È un peccato che non possa venire.",
          "translation": "Es ist schade, dass du nicht kommen kannst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für schade; Ausdruck des Bedauerns"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pekˈkaːto"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-peccato.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-peccato.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-peccato.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trasgressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sünde"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "word": "sin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "péché"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "grech",
      "sense": "Sünde",
      "sense_index": "1",
      "word": "грех"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "schade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "what a pity"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "too bad"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "dommage"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žalʹ",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "жаль"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žalko",
      "sense": "schade",
      "sense_index": "2",
      "word": "жалко"
    }
  ],
  "word": "peccato"
}